仏大統領、事実婚パートナーとの破局を公表 | 英単語・イディオムを楽しく覚える!

英単語・イディオムを楽しく覚える!

英語が苦手な生徒ばかり教えてきた元家庭教師のブログです。


(↑写真がないときは、上の青いタイトルを
クリックしてみて下さい)

フランスのオランド大統領が、

事実婚パートナーとして長年いっしょにいた

バレリー・トリルベールさんと破局したことを発表した。




先日オランド大統領が女優ジュリー・ガイエさんとの交際を

お伝えしたばかりの出来事です。

相手は奥さんでなく、パートナーだったんですねえ。

初めて知りました。

そういう意味でも、フランスらしいというか。




一国の大統領が半同棲状態でパートナーとしてずっと付き合い、

新しい相手が見つかったらすぐに別れてしまうというのは、

日本人からするとちょっと抵抗があります。

女性問題でモラルを疑われて辞職した首相がいる日本とすれば、

こんなことが起これば致命傷です。




ところがフランスでも全く問題にならず、

むしろオランド大統領の支持率が上がったとか。

女性問題でどんなにだらしなくとも、

政治家の能力とは別と考えているんでしょうね。

文化の違いといってしまえば、それまでですが……。