今年の夏は、パリ五輪観戦のためフランスへ渡航される方も多いと思われます。

 

近年の異常気象で世界中が酷暑に悩まされていますが、フランスの夏も同様にかなり気温が高くなることが予想されます。また、海外生活の緊張と興奮による疲労で体調も崩しがちです。

 

しかし慣れない土地で医療機関にかかるのは、英語やフランス語が堪能であってもハードルの高い作業です。

 

 

海外で困る健康問題

□ 現地の詳しい医療情報が得にくい。
□ フランスでは外国人受け入れ可能な施設は1か所のみ。
□ 出された薬が何かよくわからないことがある。
□ 熱中症による体調不良や、持病の悪化の可能性が高い。
□ 外国語で症状を伝えたり医師の説明を理解するのが難しい。
□ パリオリンピックでは異常な暑さが懸念されている。

 

 

こんなトラブルが予想されます

  • 空港で、持参した薬の説明を求められた。
  • 現地で受診してもらった薬がよくわからない。
  • 現地で病院にかかっても、現在飲んでいる薬や持病の説明ができない。
  • 体調が悪くなり、現地の薬を飲んだがよけいに具合が悪くなった。
 

渡航前に準備をしましょう

万一の際に困らないように、渡航前に準備をしておくと安心です。

□ 健康状態の確認 英文診断書の作成
□ 現地の情報確認
□ 海外旅行保険加入
□ 携帯医薬品

 

 

 

英語・フランス語に堪能な医師が皆様の渡航をサポート!
万一に備えた『旅行者用医療サポートパッケージ』をご用意しました。

 

英文(仏文)医療診断書 

ご料金 英:9,900円 / 仏:11,000円(税込・送料別)

ご自身の基礎疾患・現病歴や、現在日本で服用されている処方薬と内容を記載した英文(仏文)診断書です。

 

非常薬セット 

ご料金 5,500円(税込・送料別)

海外では、気候や食事環境の変化により体調を崩しがちです。
万が一の際に準備しておくと安心な非常用薬剤のセットをご準備しました。
(日文・英文の薬剤説明書付き 基本薬10品プラス便利グッズプレゼント)

 

 

<お問合せはもちづき内科クリニックまで>

 

===============================================

 

もちづき内科クリニックでは、女性医師ならではの決め細やかな診察を心掛けており、患者様ひとりひとりにあった治療や、お薬の種類・組み合わせ・量を見つけ、ご提案いたします。

 

もちづき内科クリニック

東京都品川区戸越4-8-12

TEL:03-6426-2711

※土日も診療

 

《最寄り駅》

東急大井町線「戸越公園」駅からから徒歩約3分

都営浅草線「戸越」駅から徒歩約9分

東急池上線「荏原中延駅」から徒歩約12分