高校の英語教科書の和訳を載せていた、「リクエストにお答えして教科書の英文を和訳します」
というFC2のブログが見られなくなりました。
私も時々参考にさせてもらっていたのでちょっと残念ですが、これだけ大っぴらに和訳を載せていては、
いずれ教科書会社から著作権侵害でクレームを受けるだろうと予想はしていました。
昔は高校生用の教科書ガイドが必ずあり、和訳もきちんと載っていたように思います。
しかし、今は教科書ガイドが発行されている教科書は少なく
（教科書自体の発行部数が減ったため、利益が出にくいのでしょう）、
発行されていても何故か和訳はあまり載っていません（国語のガイドと違う点です）。
そのため、上記のようなサイトが人気を集めているのです。
他にも小規模なサイトがいくつかあるようです。