Stay Gold

Music power is too big for me. My life without music, it's like a shortcake without a strawbery, it will be an insipid one. When I'm happy, it can let me fun more and more, the opposite of that is tha same, in short,　when I'm not happy, it can encouraged me. Especially, Dragon Ash and Kenji Furuya on the vocal have made my　life strong since I've seen them for the first time when I was a high school student.

Every time I listen music of Dragon Ash, I'm reminded of the past memories. In my enjoying time, hardship, driving with my friends, and getting something, their music was always beside my ear. How much they spoke for me and my friends. Since their music has carried me, I have a greatful days.

Kenji Furuya says, 'Be stronger, Fly higher, Don't be afraid!' I think his words is powerful. But it's not only such a song, and there are also many songs with having a tender heart, a sad and painful. They have songs of shakeing up and down, rolling from side to side. Because of the reasons we may have a various feelings,

Last year, 29,June 2007, I went to 'Zepp Tokyo' to see their live with my good friend. I've never seen such exciting live as this. We kept jumping in the live anyway. (Next moroning my whole body ached.) I saw then for the first time Kenji Furuya I have longed all the time, it impressed me deeply. I shall never forget this experience. I was feeling he knows the answer why people are smiling and crying.

And the another reason I like him, because of respecting for his parents, and thinking his friends are very valuable. He takes pride them. I think it's beautiful relationship, I want to be like him. Nobody can live alone. When I have many problems and melancholy, listening their music his words teaches me what important in the life, and guide me to the right way. In Japan, now I feel there wasn't a close bond of affection between families and so on. Especially many children don't respect their parents. No one is to blame, have responsibility. Society made Japanese people do such a thing. As one of the solution to this problem, I wonder to be hiddien the hints in Kenji Furuya's word.

Dragon Ash is the top of my ranking of me forever, and it's no change. At last, using in his words, it shall finish.

'Walk with grace far place. Gonna paint, We gather way. We got free to do so, and still some way to go. Gonna paint out, We gather way. The stilly wind blows where the heart want to go.’

Thank you for reading to the end.

Good luck to your life.

「音楽が持っている力というのは本当に大きい。音楽無しの生活なんて、まるでイチゴののってないショートケーキのようで、それは、おれの毎日を味気ないものにするだろう。おれが、楽しかったりする時、音楽はより楽しい気分にさせてくれ、おれが気分が乗らないとき、音楽はおれを元気にしてくれる。とりわけ、ドラゴンアッシュならびにボーカルの降谷建志は、高校の時に始めて以来、おれの人生を力強くさせている。

おれがドラゴンアッシュを聴く時はいつだって、過去の記憶を思い出させてくれる。楽しかった時、辛かった時、友達とのドライブや、何かを手に入れて嬉しかった時、いつも彼らの音楽がおれのそばにあった。いったいどれだけ、彼らの音楽がおれや友人達の気持ちを代弁してくれたであろう。彼らの音楽が、おれの耳に届いて以来、おれは、彼らに感謝の気持ちを持っている。

降谷建志は、こんなふうに言っている。’より強くなるんだ。より高く飛ぶんだ。恐れてはいけない。’彼の言葉は、本当に力を持っている。しかし、彼らの音楽はこのような力強いものばかりではなく、優しさや切なさを持った曲もたくさんある。縦揺れや横揺れ、様々な音楽を彼らは持っているからこそ、おれたちは様々な感情を持っているのかもしれない。

去年の６月２９日、おれは親しい友達と一緒にドラゴンアッシュのライブを見るため、Zepp東京に行った。これまでに、こんなにエキサイトしたことがあっただろうかと思うような素晴らしいライブであった。とにかくおれたちは、飛び跳ね続けた。（次の日、体中が痛かったけれど。）　これが、おれがずっと憧れ続けた降谷建志を初めて見た時であったので、おれはとても感動した。この経験は、いつまでも忘れることはないだろう。このライブで、おれには、なぜ人々が笑ったり泣いたりするのかを、彼は知っているように見えた。

おれが彼を支持する理由として、両親を尊敬したり、友達をとても大切にしているという事がある。彼はそれに誇りを持っているし、おれにはそれが、とても美しい関係のように感じる。おれもそのような関係を多く築けたらいいと思う。誰だって、一人で生きていくことはできない。多くの問題や、不安・憂鬱を感じている時、彼らの音楽を聴くと、人生において何が重要で何がそうでないか、教えてくれている気がする。そして、おれを正しい方向へ導いてくれるのだ。現在、日本では、家族など様々なコミュニティで、絆と言うものが弱まっているような、そんな気がする。特に子供達は、いつからか、親を尊敬しなくなってきている。誰が悪いとか、責任があるではなく、社会がそのような状況を創ってしまったのだ。しかし、ドラゴンアッシュはこの問題の解決方法の一つを、歌の中に隠しているような、おれにはそう感じさせる。

きっといつまでも、ドラゴンアッシュは、おれの一番のお気に入りのアーティストであるだろう。最後に、ドラゴンアッシュの言葉を借りて、今回のブログは終わりにしたいと思う。

’遥かな地へ、誇らしく行こう　スピードを上げ描くんだ　道はまだ続いているが、おれたちは自由を手に入れたんだ。スピードを上げ、描くんだ　心が望む場所では、今も穏やかな風が吹いているから’

最後まで読んでくれ、感謝しています。

みんなに良いことがありますように。」

Alex became a king!

King is born in that world only once a year.

Just one is selected by God.

But When a man become a king for once, he will be a legend forever.

It's very hard and difficult to be a king.

Therefore, the seat of the king is very valuable in this world.

Alessandro DEL PIERO was top of the goal race in Italian League, SERIE A.

There is no doubt that he is a king in this season.

It was a season to show the meaning of existance for him in this one.

From the first, he never skimp on his work.

Although the media wrote that he was over as a football player,

he never gave up so that he has an aim.

It's to return to a national team member.

DEL PIERO is not tall and quick comparing with other players.

And his team, JUVENTUS wasn't a champion in this season.

In spite of them, he became a king.

This season, he got goals in some important games,

judging from the impression, remaining a distinct memory in my heart.

He's one of the best player among I've seen ones so far.

He's loved by ladies and children so that a honest and tender charactor.

I feel he has a special talent since I've seen him at first in 1994.

The day was Dec、4 1994. JUVENTUS was facing FIORENTINA in Torino.

They were outnumbered by the enemy until the halfway.

And they felt a disturbing atmosphere.

But finally DEL PIERO did a magic trick, and were excited at the stadium.

it was a unbelievable goal.

The goal must exhibit beautiful in Torino's museum now.

The world of Present sports have many cases in the field of transfer.

Many players are looking for their new team for many moneys.

It's very sad for their supporters, and not to be a good phenomenon.

Supporters go to the stadium because of seeing their favorite player.

Thinking like that, Torino's people always have many happiness.

When they go to the stadium, they can see DEL PIERO.

He loves Torino, and JUVENTUS, and people.

I will cheer for Alex forever. It's no change.

Next EURO 2008, I believe to be the best meet for him.

Thank you for reading in the end.

Good luck to your life and DEL PIERO!

「その世界では、１年に１度だけ神によって選ばれたキングが生まれる。それは、とても困難で難しいことであるが、１度キングになったなら、その男は永遠に伝説となることができる。それゆえに、この世界では、キングの席というのは、非常に価値のあるものなのだ。

イタリアのセリエAで、アレッサンドロ・デルピエロが、得点王となった。今シーズン、彼がキングであることに疑う余地はない。彼にとっては、自分の存在価値を示したシーズンとなった。今シーズン、彼は最初から、手を抜くことはなかった。メディアには、彼は終わったと言われていたが、彼は目標を持っていたために、決して諦めなかった。その目標とは、イタリア代表に復帰することである。

デルピエロは他のプレーヤーに比べても、背は高くないし、俊敏でもない。そして、彼の所属するユベントスは、今シーズン、チャンピオンになれなかったにもかかわらず、彼は、得点王となった。今シーズン、彼は、重要な局面でのゴールが多く、印象と言う面でも、私の心に特別な記憶として残るであろう。

彼は今まで私が見たプレーヤーの中でも、最も優れたプレーヤーの一人である。彼は、正直で優しい性格のため、女性や子供達から愛されている。私は、1994年に初めて彼を見て以来、彼が特別な才能を持っていると感じている。1994年12月4日、トリノでのユベントスvsフィオレンティーナ戦。ユベントスは、途中まで劣勢で、スタジアムには不穏な空気が感じられていた。しかし、最後の最後で、デルピエロが、マジックを使い、スタジアムを熱狂させた。それは、信じられないような美しいゴールであった。そのゴールは、今でもトリノの美術館に展示されていることだろう。

最近のスポーツの世界では、移籍が非常に多い。多くの選手達がお金のために、新たなチームを探している。それは、彼らのサポーターにとっては、とても寂しいことであり、良い現象とは言えない。サポーター達はお気に入りの選手達を見るために、スタジアムへ足を運ぶのだ。そのように考えれば、トリノの人々は、とても幸せだ。スタジアムへ行けば、いつもデルピエロを見られるのだから。彼は、トリノを愛し、ユベントスを愛し、トリノの人々を愛している。

私はいつまでも、デルピエロを応援するし、それはずっと変わらない。次のユーロでは、彼にとって最高の大会になると信じている。

最後まで読んでくれてありがとう。

みんなに、そしてデルピエロにも幸運がやってきますように。

About various prices

This is not a feelings I'm sorry about regrets what I did.

I hope you can understand it.

Prices wheat flour and dairy goods is rising more and more.

It will keep rising after this, and nobody will be happy.

According to a governmental announce, prices have trebled in a year.

I've been hearing a lot about the news for some time,

but I was surprised to hear that this number is bigger than I think.

All concerned are discouraged by this situation.

I'm not thinking that I'm not related to this.

I was a concerned before, and I have many friends in them.

Thinking of thier working, I cannot spend the time without worries.

One of my friends said;

'Our guests are making a complaint and thinking of our responsibilities.'

His shoulders dropped when he says it.

In this January, I resigned from a job with my will.

At the bakery, was very busy and hard work, but I was living a full life.

By encountering with many people I can respect, I have learned many things.

And I've got a lot of knowledges that need in my life and a future.

It's a common importance in all jobs.

I'm grateful them from the bottom of my heart for their kindness.

I know a man who are criticizing about what I resigned.

But I calmly accept to their criticisms.　They don't say a wrong.

Although I held out till I feel a limit, have lacked of my power.

It shouldn't think about a result if I continue to work.

There is no use in recalling the past.

Now I am looking for my future.

In Japan, I feel all prices are rising.

By this situation, people's life are suffering more and more.

Gas prices, Pensions, and various other prices.

And if only our salary have gone down,

something's wrong with the world these days.

We will not accept to such a bad joke！

Thank you for reading to the end.

Good luck to your life.

「今回のブログは、後悔の気持ちを持った内容の文章ではない。もし、読んでくれる人がいるのなら、それは理解してほしいと思っている。

小麦粉や乳製品の価格がどんどん上昇している。それはおそらく今後も続くであろうが、このことを喜んでいる人は誰もいない。政府の発表によれば、この１年でだいたい価格が３倍にもなったそうだ。おれは、このことを以前から分かっていたが、想像以上に上昇していることに非常に驚いている。

価格が上昇している製品を扱うすべての関係者達は、この状況に落胆している。おれは、自分が決して無関係者ではないと思っている。おれは、以前は関係者の立場であったし、そこには多くの友人・知り合いがいる。彼らの仕事を考えれば、おれは心配せずにはいられない。友人の一人がこんなことを言っていた。’お客さんたちは、自分達に不満を言うし、自分達に責任を押し付ける。’そう言って、彼は方を落とした。

今年の１月、おれはパン屋での仕事を辞めた。仕事はとても忙しく、大変であったが、日々の生活は充実していたようにも思う。尊敬できる多くの人たちに出会い、多くのことを学んだ。また、人生に必要な、そして将来を考えても重要な知識を、得ることができたと思っている。それは、どんな仕事にも通じる重要なことだ。おれに親切にしてくれた人たちに、本当に感謝している。

おれは、自分のことを批判している人がいることも分かっているつもりだ。おれはそれを、冷静に受け止めている。彼らは間違ったことを言っているのではないということも。おれは、力の限り頑張ったつもりではいるけれど、ただ力が足りなかった。もし、辞めずに続けていたらと言うことは、考えるべきではない。過去のことを考えても、どうにもならない。今はただ、おれは先のことを考えている。

今、日本では、すべての価格が上がっているのではないかと、おれは感じている。この状況により、人々の生活は、ますます苦しめられていく。ガソリン代、年金、その他様々な価格上昇に対して。もし、下がっているのが、おれ達の給料だけだとしたら、なんと皮肉な世の中なのであろう。もちろん、そんなジョークは到底受け入れることはできないんだけど。」

That's what I'm here for.

Recently I ofeten go to the Immigration Bureau on working.

There are people from various countries in there.

Various nationalites, words gather, it is like a small world's map.

I can't even know how to speak with them properly.

That's dissapointing me deeply.

To speak other language with foreigner is very great.

Not to know, in short the ignorance is shameful.

I am saying to my heart each time,

'Aren't you ashamed of having like that?'

I need to study English and other languages hard more.

Now, I read for my studing the world sports news written by YAHOO in English.

It's very difficult, but I think it will probably add to my stock of knowledge.

Persons who can speak English is in sight they are appealing for me.

I want to be like this in the near future.

The reason　I have decided the present job is to come in contact with foreigner.

They have the world I don't know.

By talking to them, I thought I can absorb many things.

Where there's a will, there's a way!

And I'm having another reason. It is the job for Asia.

I want to reduce the number hating to Japan in Asia.

By the hisitories there are many reasons Japanese are hated by an Asian.

Thinking the war and the colonial period, that can't be helped.

What is done cannot be undone.

But our generation should change our mind as not knowing the past.

Don't say, 'History repeats itself'.

I hope Japan establish the position of Asia.

It's not saying my country is high-ranking,

and hoping only Japan will be an affluent society.

As an advanced nation, many things we should do.

Just I want to be one of them.

For the reason, I'm studying what I can cooperate with.

I berieve 'every little bit helps'. That's what I'm here for.

I hope you can understand this.

Thank you for reading to the end.

Good luck to your life.

’だから、おれはここにいる’

『ここ最近、仕事で東京入国管理局に行く機会がしばしばある。そこには、様々な国の人々がいる。様々な国籍、言葉などが存在し、小さな世界地図ができてしまうのではないかと思うほどだ。残念ながら、おれは上手く言葉がしゃべれない。その度に、もっと勉強していかなければと痛感し、失望してしまう。

外国人と日本語以外で話をすることは、本当に素晴らしいことだ。知らないということ、つまり無知というのは、恥ずべきことであると、最近、よく思う。おれは、その度に、自分自身へ語りかける。’そんなことで恥ずかしくないのかい？’と。おれは、もっと英語や他の言語を勉強する必要がある。

最近は、勉強のためにヤフーのスポーツニュースを英語版で読んだりもしている。すごく難しいけれど、それは、おそらく、自分自身の知識として蓄積されていくであろう。英語を話すことのできる人は、私にとって、非常に魅力的に見える。早くこのようになりたいものだ。

おれが今の仕事を選んだのは、外国人と触れ合う機会が多くあるからだ。彼らは、おれの知らない世界を知っていることだろう。おれは、彼らと話をすることによって、様々なことを吸収できると考えた。’意思がある所に道があり’ということだ。そして、もう一つの理由は、アジアのために何かができると思ったからだ。

おれは、アジアにおける日本人嫌いの数を減らしたいと思っている。様々な歴史があり、日本はアジアの人々に嫌われる理由がいくつもある。戦争や植民地時代のことを考えれば、それは仕方がないことなのかもしれない。過去のことは取り返しがつかないのだ。しかし、おれたちの世代は、過去を知らないものとして、考えを変えるべきだと思う。’歴史は繰り返す’などとは、言ってはいけない。

おれは、日本がアジアにおける地位を確立していければと思っている。それは、日本が他国を下に見ていると言っているのではなく、日本だけが豊かな社会を築くことも本望ではない。先進国として、しなければいけないことはたくさんある。ただおれは、それの実現のために一役買えるような、そんな人間でありたいだけだ。そのために、おれが何をすれば協力できるのか、いまはそれを勉強中。どんなに小さなことでも、きっと役に立つと信じて。だから、おれはここにいる。』

Too much pain

Two years have passed since that day we had a grief.

Nobody can stop times.

Life has the joys and sorrows.

But we can not forget him. No, we must not forget him.

That's his hope I think.

I can not believe it yet.

Everybody is the same feeling, you know?

The day we were smiling each other, but when like that don't come us.

So we need to remember the memory with him.

Otherwise surely he will be sorrowful.

He loves everybody and is always thinking about.

What could we do for his smiling?

Was he happy what we did anything?

To feel sorry and cry for him?

No, I don't think, and he don't surely hope like that.

He doesn't hope our tears.

If we say something to him in a tearful,

he will be worried about us.

The man who he always has a worrywart.

Today's title is a name of songs written by BLUE HEARTS.

Two years ago, I was always listening this song.

It's very sorrow song.

The words of this song remind me about him.

Surely it will not change for me from now on.

May,19 2006.

This day has very important meaning for us.

I starts understanding the day has a grief little by little.

Not telling anyone it in that day.

No one's forget to the important thing, you know?

By the way we smile for him and his memory.

And we make sure a friend with him again,

that's no changing what soever, it will keep forever.

He is living in our mind, but not in memories.

So we have to live a strong for its showing.

『ぼくたちが深い悲しみを持ったあの日から、もうすぐ２年が経とうとしている。誰も時間を止めることなんてできやしない。人生には喜んだり、または悲しんだりする日が存在するけれど、ひとつ言えることは、ぼくたちは、あいつを忘れることなんてできないということ。いや、そうじゃない。忘れてはいけないんだ。それはきっと、あいつだって望んでいる事だと、ぼくは思うよ。

ぼくはね、いまだにあの事を信じることができないんだ。互いに笑い合ったりして楽しかったあの日が、もう来ないなんて。みんなだって、それは同じ気持ちだろ？だから、ぼくたちは、あいつとの思い出を時々は、思い出してやるべきなんだよね。そうしないと、あいつは多分、悲しむだろうよ。あいつは、いつも口癖のように言ってたんだ。’みんなのこと、大好きだ’って。

ぼくたちは、あいつの笑顔のために何かしてあげられたかな。あいつは、何をしてあげれば、喜んでくれたかな。あいつのために悲しんで泣いてあげること？　いや、ぼくはそれは違うと思うよ。あいつは、みんなの涙なんて、望んでないんじゃないかな。もし、ぼくたちがあいつのためにしてやれることが、涙を浮かべて何か言うことだとしたら、あいつきっと、ぼくたちのことを心配することだろうよ。あいつは、みんながけんかとかしないで、争いごとなく仲良くして、健康に暮らしているっていうことを、望んでいると思うよ。

今日のブログのタイトルは、ぼくが２年前によく聴いてたブルーハーツの’Too much pain'という歌から取ったものだ。とても悲しい曲であり、歌の本当の内容とは、意味が異なるが、ぼくには２年前のあのこととリンクしてしまって、この曲を聴く度、歌詞やメロディーがあいつを思い出させる。きっと、それはこれから何年経ったって、変わりはしないんだろう。

２００６年５月１９日

この日はぼくたちにとって、特別に重要な日だ。ぼくは、まだ信じることなんてできないけど、少しくらいは理解し始めたつもりだ。その日、何があって、ぼくたちがどれだけ悲しい思いをしたかは、言うつもりはない。そんな重要なこと、時間が経ったから忘れることができたなんて、そういう人は誰もいない、そうだろ？　今はただ、あいつとの思い出を心の中に浮かべては、笑うんだ。そして、もう一度、確認しよう。いまだって、あいつは、前と変わらずぼくたちの仲間だって言うことを。それは、ずっと変わらない。あいつは、記憶ではなく、今もなお、ぼくたちの中で確実に生きている。だから、それを証明するためにも、ぼくたちはもっと、強く生きなければいけないんだ。』

Real Football

Football is a sereis of the unsynopsis dramas.

Nobody expect what happen to next.

Therefore we get excited the view on the ground,

and we are attached to love a football.

'The most popular sports in the world'

It would never changed all the way.

Last Saturday I went to the football studium with my friend.

The game we have watched was Kawasaki VS Kashima.

A live football was very forceful because of the watching after a long time.

Both supporters had cheering with excitement,

the reason that the day was a holiday,

studium seats was all taken by supperters.

The game contents was a heated battle.

After Kashima got a goal, Kawasaki caught up with them soon,

the game was spread out like this.

We were excited to watch by many goals.

Sure enough the true charm of football is the moment scoring.

Kawasaki we supported won the game by a score of 3 to 2.

It was very beautiful all Kawasaki supporters shaked a light blue muffler.

I have paid attention to No.14 of Kawasaki.

His name is Kengo Nakamura.

He is a captain of this team, aged 27.

And he is a national team of Japan too.

In this game, his abilities was outstanding among other players.

He have pulled with teammate, kept encouraging them.

The winning point was decided by his head.

I looked like a magician he was.

Though it is said J-League isn't interesting, I don't think like that.

Many fascinating teams and players is in Japan,

the game level is coming up step by step.

And Europe studium is a murder case,

in Japan such a thing have never happened.

Ladies and children can watch safety in the studium.

That's really wonderful, the appropriate view of football, I think.

A precious memory was etched in my mind,.

Thank you for reading to the end.

Good Luck to your life.

Zinedine ZIDANE said,

「I love football. I have hardly a negative mind to football. But I regret latest violence of the supportes, especially the discriminatory action.To be a man who is discriminated only difference to;color of skin, words, race, and religion,I am too sad. Moreover about this problem, many people are indifferent to. I think football must be impartiality.

Football is real fantastic, But if the discrimination has gone away, it would be more.I try to all my best solve the problem.」

『フットボールと言うのは、筋書きのないドラマの連続である。誰も、次に何が起こるかなんて予想できない。だからこそ、私たちは、一つ一つのプレーに熱狂し、そしてフットボールを愛するのだ。世界で最も人気のあるスポーツと言う地位は、おそらくこの先もずっと変わらないであろう。

先週の土曜日、私は友達とフットボールの試合を見るためにスタジアムへ足を運んだ。対戦カードは、川崎VS鹿島であった。私は、久しぶりに生での観戦であったために、非常に興奮した。多くのサポーター達が熱狂的に応援し、この日は祝日であったために、スタンドは満員となっていた。

試合は、非常に熱い内容となった。鹿島がゴールすれば、すぐに川崎が追いつく、そのような展開であった。たくさんのゴールが生まれ、フットボールの醍醐味を充分に味わえる試合であった。試合は私たちが応援していた川崎が３－２で鹿島に勝った。試合終了の瞬間、川崎のチームカラーである水色のマフラーを、多くのサポーターが振っている光景は、本当に美しかった。

私は、日本代表でもある、川崎の背番号１４、中村憲剛に注目していた。彼は、チームのキャプテンで、この試合も力強くチームを牽引し、また鼓舞し続けていた。試合の決勝点は、彼のヘディングシュートによって決まった。彼は、まさに魔術師のように、試合を操っていた。

Jリーグは面白くないという声もあるけれど、私はそのようには思わない。たくさんの魅力的なチーム、選手が日本にはいて、リーグのレベルもどんどん上がってきている。ヨーロッパのスタジアムは殺人事件が起こるほど危険な場所であるが、日本のスタジアムは女性も子供達もみんな、安心して観戦することができる。それは、本当に素晴らしいことで、フットボールのあるべき姿であると、私は思う。

最後まで読んでくれてありがとう。

皆さんの生活にも幸運を。

元フランス代表、ジネディーヌ・ジダンの言葉

「私はフットボールを愛している。ネガティブな感情を持つことは、ほとんどない。ただ一つ挙げれば、この何年かでエスカレートしているサポーターの暴力、なかでも差別的な行為はとても残念に思う。肌の色や民族、言葉、それに宗教が違うと言うだけで、差別を受けるなんて悲しすぎるよ。フットボールの前では、誰もが平等なはずなのにね。しかも、このことに関して、多くの人が無関心でいる。フットボールは本当に素晴らしいものだけれど、こうした差別がなくなれば、もっと良くなるはずだよ。そのためなら、私は協力を惜しまない。」

I

Going, Going, Gone

When I was a small, my heroes was on the ground.

All players looked like cool,

when I saw it, my eyes sparkled with excitement.

And at night, God whispered a wonderful dreams to my ears.

Times have never changed.

Baseball players keep being heroes for us at any time.

Last Tuesday, we went to the baseball park.

It was the first time in this year we go.

Tokyo Dome is a theater of dreams for us,

and all Giants players is a adoration for me.

From a few days ago, my heart was begining to beat fast.

I had been waiting for days on end this day has come.

When we arrived at Tokyo Dome,

our tension has reached a its climax.

We changed into Giants uniform,

and wraped a orenge muffler around our neck.

We went to the cheering selection as soon as we were ready.

Big Egg created very beautiful atmosphere.

We kept standing in almost times from starting to ending.

And we cheered Giants loudly when they was attacking.

Every Giants fans shake a orenge muffler,

when they gets a point.

Of course we did the same.

The view of many mufflers shaking was a beautiful,

and the moment was our reasons we came here.

In the result of this game,

Giants won the game by a score of 3-2.

Foreign players hired to strengthen a team showed their abilities.

The game has finished at that moment,

we were making merry, sang a rooters' song in a good humor.

Because it was the first game we saw Giants victory in the stadium.

Anyway we were delighted and very happy.

On my way home, the wind felt very comfortable than usual.

If such a happy incident come to me more,

I can do a good working more.

I think the important keep my balance a working and hobbies.

On this day, the truth of it was made sure.

Thank you for reading to the end.

Good luck to your life.

「まだ小さかった頃、私にとってのヒーローはグランドにいた。すべての選手達がカッコよく見え、その姿を見ては、目を輝かせていたものだ。夢の中では、私は野球選手になっていた。それは、いつの時代の子供達にとっても変わらない。野球選手は、どんなときも、子供達のヒーローであり続ける。

先週の火曜日、今年初めて、野球観戦に行った。東京ドームは、まさに夢の劇場であり、ジャイアンツの選手達はいつだって、私の憧れである。試合の何日も前から、胸は高まり、私はこの日を待ちきれずにいた。

ドームに着くと、テンションは最高潮に達した。私たちは、ユニホームを着て、首にはオレンジのチームマフラーを巻き、同じような格好をした人たちが待つ、応援席へ向かった。

ビッグエッグ（東京ドーム）は、いつだって素晴らしい雰囲気を持っている。私たちは、試合中ほとんどの時間、立って応援し、ジャイアンツの攻撃時には、大声を出して応援した。ジャイアンツの応援は、得点が入る時、みんなでオレンジのマフラーを振る。もちろん、私たちも同じようにマフラーを振った。その光景はとても綺麗で、この瞬間がまさに、私たちがここに来る理由のようなものだ。

この日、ジャイアンツは３－２で勝利した。外国人の助っ人達が活躍した試合であった。試合が終わった瞬間、私たちははしゃぎながら、上機嫌で応援歌を歌った。私たちが一緒に来るようになって、初めて見たジャイアンツの勝利であったから、なおさらのことであった。

帰り道、なんだかいつもより、風が気持ちよく感じた。

いつも、こんな素晴らしい出来事があればもっと、良い仕事もたくさんできることだろうに。重要なことは、仕事とそれ以外の時間、たとえば趣味のバランス。どちらも生きていく上で、とても大切な時間である。この日、私はそれを再確認することとなった。

今日も最後まで読んでくれて、どうもありがとう。

皆さんの毎日にも、幸運を！ 」

パンダをくれた国について

どんな国にも良い人がいて、そうでない人もいる。

それは、ここ日本でもそうだし、他の国でも同じことだ。

良い国のように見えても、すべてが良い人ではないし、

危険な国に見えても、本当に素晴らしい人もいる。

最近感じることは、パスポートに書かれたく国名や、

肌の色、言葉などでは、人を判断すべきではないと言うこと。

３０年前、パンダをくれた国は、新聞やテレビの報道では、

非常に危険な国として、報道されていることがある。

日本との関係も良好とは言えないし、様々な問題も存在する。

チベットの問題も世界中から批判されて当然だとも思う。

日本で起こる外国人の犯罪も、今はほとんどがこの国に関係したものだ。

しかし、それはあくまで’国’に対してのものである。

国家に対して思うことであって、人に対して思うことではない。

おれは、生まれた土地柄からか、それほど中国人に対して抵抗はない。

しかし、日本の総理大臣の写真や日の丸が燃やされるニュースや、

サッカーの試合などで見られる感情剥き出しの反日感情の映像により、

中国に対して日本人が嫌悪感を抱くことは、充分に理解できる。

生まれてから今まで、ほとんど中国の人と接したことがなく、

過ごしてきたなら、おれだって同じ感情になっていたかもしれない。

ただ、おれには何人か中国人の知り合いがいて、

その人たちは、日本で抱かれている中国人のイメージとは、

あまりにかけ離れているのだ。

おれの知っている中国人は、ほとんどが、

日本と言う国についてよく勉強し、日本人に尊敬の念を抱いている。

話を聞けば、そういう人は、中国にもたくさんいるらしい。

危険な人は確かにたくさんいる、それは事実だと思う。

「日本が嫌い」という人も多くいることであろう。

しかし、「日本が好き」と言う人も確かに存在し、

彼らは決して少数派ではないということ。

知り合いの中国人や、本などの情報によると、

それは特に若い世代で多いようだ。

メディアは、反日の感情には、すぐに飛びつきニュースにするが、

親日の感情は、ほとんどニュースにすることはない。

いま、おれは外国人に日本語や日本のマナーを教えている。

特に中国人が多く、彼らはほとんど日本語を喋ることができない。

しかし、彼らは本当に良く勉強するし、真面目だ。

家族を残し、言葉も文化も違う異国の地で、

何かを得るために必死になっている彼らの眼は、とてもきれいだ。

「言葉が通じなくて、疲れない？」と、会社の人や友人から、

そういった類の質問をよく受ける。

しかし、おれが感じるのは、日本人が相手であっても、

伝えたいことが伝わらないケースは多々あるということ。

そういうふうに考えれば、それほど苦になることではない。

むしろ、全く違う環境で育った各国の同世代の人たちと、

話をしていく中で、その人たちの考えなど聞いたりできる環境が、

いまはすごく楽しいし、刺激にもなる。

そして、自分が日本人であることを意識できる場所を

持てている事が、本当に嬉しい。

先日、１泊２日で、同世代の４人の中国人が寝泊りしている寮に、

日本語を教えに行った。

おれが到着すると、初対面のおれに、自己紹介をし、

「よろしくお願いします」と深々と頭を下げた。

彼らの日本語のレベルは、あまり高くない。

しかし、おれが発する言葉の一つ一つを注意深く聞き、

分からない言葉をメモし、すぐに辞書を引き、意味を調べる。

おれがジョークを言えば、人懐っこい笑顔を見せるし、

怒れば、罰が悪そうな顔をしたりもする。

彼らは、おれのことを「先生」と呼んでくれた。

夕食中も楽しい時間が過ぎていったのだが、

テレビで、中国を批判するニュースが流れると、

彼らの表情が真剣な顔つきに変わった。

受け入れることができない何かを、じっと耐えている、

彼らの表情は、おれにはそういうふうに映った。

教育されたものかどうかは、おれには分からないが、

自分が中国人であるというアイデンティティは、相当なものがある。

愛国心というものは、国を守るということには強さを発揮するが、

今後、中国が世界有数の経済大国として確立していくのならば、

それは、おそらく不必要なものになるだろうし、

他国から見れば、それは受け入れがたいものになるだろう。

本日、世界各地で混乱が起きた聖火が日本にやってきた。

ニュースで流れた、沿道の中国の国旗の多さに、

本当にここが日本なのかと目を疑ってしまうほどであった。

オリンピックを成功させたい想いは、おそらくすべての中国人が抱く、

現在の共通の願いとなっていることであろう。

しかし、現状を見れば、愛国心は間違った方向へ向かっている。

中国政府にしたって、オリンピックの成功のため、

現在は客観的な目で見て判断し、コメントを出しているが、

オリンピックが終われば、違ったコメントを出していくであろう。

様々な意味で、注目の北京オリンピック。

環境の問題、食べ物の問題、水の問題、空気の問題、

挙げればキリがないほど、不安な点がある。

本当に大丈夫なのだろうか？

おそらく、これが世界中の意見となっていることであろう。

話は戻って、１泊２日の勉強会。

朝目覚めると、中国人の一人が何かを作っていた。

聞くと、それはおれの朝食だそうだ。

いつもより、１時間早く起きて、おれのために朝食を

作ってくれていたのだ。

朝からチャーハンは慣れていなかったが、とても美味しく、

何より彼らの気持ちが温かかった。

メディアを通じて、過激な部分しか知らない日本人は、

すべての中国人が、危険だと思っている。

また、日本のメディアも、視聴者に、

そう思わせるような報道をしている部分が多々ある。

決して中国と言う国を擁護するわけではないが、

すべての中国人がそういうわけではない。

おれにチャーハンを作ってくれた彼らも、

愛国心はあると思うが、それが間違った方向にはいっていない。

すべての中国人が彼らのようであったなら、

世界中から批判されるようなことはなく、

オリンピックもすべての人が待ち遠しくなるような、

スポーツの祭典になるはずなのに。

「どんな国にも良い人がいて、そうでない人もいる。

それは、ここ日本でもそうだし、他の国でも同じことだ。

良い国のように見えても、すべてが良い人ではないし、

危険な国に見えても、本当に素晴らしい人もいる。

最近感じることは、パスポートに書かれたく国名や、

肌の色、言葉などでは、人を判断すべきではないと言うこと。」

今日も最後まで読んでくれ、感謝しています。

おれの日常、朝の満員電車

新宿方面へ向かう朝の中央線は、押し込んでも押し込んでも、

なかなか中に入らない、旅行帰りのトランクのようだ。

誰もが、一刻も早く目的地に着くことを望んでいる。

しかし、行き着く先に、特別な楽しみがあるわけではない。

この閉じ込められた箱の中から抜け出したい、ただそれだけだ。

ある日の朝、比較的早い段階で、おれは座ることができた。

ずっと立ちっぱなしの時とは、明らかに違う風景が、そこにはある。

誰も笑っていないこのトランクの中で、

運良く座ることができた人間は、表情には出さなくても、

心の中では笑っている。

隣に座っていた男は、歳は３０くらいであろうか。

どういうわけか、しきりに耳を掻いている。

イヤホンで音楽を聴いていたが、この男の外見から、

どんな音楽を聴いているのか、想像ができない。

太っていて、メガネをかけていて、スーツは着ていない。

ブルーのチェックのシャツは、残念ながらズボンの中に入れてしまっている。

額に汗を浮かべるほど、携帯のゲームを夢中でやっていた。

おれの勝手な想像であるが、この男は中野で降りると思った。

おれの前で立っていた中年のおじさんは、

博物館に飾っておきたくなるほど綺麗に新聞を四つ折りにし、

その日の事故や事件のニュースに目を走らせていた。

この中年のおじさんの外見から、

いったい彼が、どんな仕事をしているのかは想像できないが、

おそらく、どこかの会社の重役なのではないかと思った。

小柄で、痩せていて、グレーのスーツの中には、ベストが見られる。

おれの勝手な想像であるが、この中年のおじさんは、

ハンチング帽が、とても良く似合うと思った。

吉祥寺で、スーツもカバンも靴も何もかも新品の、

新入社員らしき女性が、おじさんの隣に立ち、手すりにつかまった。

すぐに携帯電話を取り出し、おそらく誰かにメールを打ち始めた。

携帯のストラップは、あまりに多くつけすぎているため、

一つ一つのストラップが、その良さを活かしきれていない。

新入社員らしくないことであるが、

斜め横で座っているおれにまで届くくらいの、強い香水をつけていた。

突然の揺れで、おじさんの新聞が、女性の顔に当たりそうになり、

女性は、すぐさま、おじさんを睨みつける。

おれの勝手な想いだが、この女性が次の駅か、その次の駅で、

降りてほしいと、おれは思った。

電車には、本当にたくさんの人が乗っている。

もしかしたら、帽子を目深にかぶった有名人や、

怖いことであるが、指名手配中の犯人も乗っているかもしれない。

満員電車は、あまりに多くに人間がいるせいで、

ガラスが曇り、座っている人間は、どの駅か確認することができない。

少し焦り、ドアの上にある電光の表示を首を伸ばして見ようとした時、

電車がどこかの駅に止まり、箱の中から勢い良く人間が飛び出していく。

それも、かなり多くの人間の数だ。

おれはそれを見て、ここが自分も降りる新宿だと言うことが分かった。

この日のおれの予想は、当てにならない。

隣の男はまだ、中野を過ぎ、新宿に到着しても、

夢中で携帯のゲームを続けている。

個人の時代

そう、これからは個人の時代なんだと思う。

会社だ、組織だ、ではなく個人として何ができるか。

時代は今、それぞれの個人のスキルを試している。

成功者は口を揃えて、こんなことを言う。

「仕事は会社やチームのためでなく、どんな時も自分のためにやった。」

様々な本を読んでも、このことが本当に多く書かれている。

会社やチームに多大なる貢献をしているように見えるが、

それは結果的になっただけであって、

当人達は、そんなふうには微塵たりとも思っていない。

そして彼らはこんなことも言っている。

「もし、会社やチームを自分よりも優先していたら、

これまで築き上げた成功はなかった。」と。

けれど、自分のために仕事をするということは、非常に難しい。

簡単なように見えるが、実際、現場に入ると、

そんなふうに考えるのは、自分勝手な考えのように感じてならない。

自分のために仕事ができる人は、非常に強い人間、

あるいは空気が読めず、わがままな人間とも言えるかもしれない。

しかし、成功者にこのような人間が多い事実は無視できない。

本を読み、自分自身の価値観が大きく変わるような、

そんな局面にいるのかもしれないと、ここ最近は感じている。

これまで、おれは何事も満足したら、その時点で終わりだと、

思っていて、それが自分自身を成長させる術だとも思っていた。

けれど、最近は、それは少し違うのではないかとも感じている。

「満足しても良いのではないか！？」

山の頂だと信じていた所に辿り着いて、初めてその高さが分かる。

そして、その場所から次の頂、目指すべきところは見えてくる。

それは、自分自身の力を確認すると言うことで、

新たな自分を見つけると言うことでもある。

一つの山の頂に辿り着いた時、その山よりももっと大きな山の頂に

辿り着きたいと思えたなら、それが成長だ。

いまは、そんなふうにおれは、考えている。

先日、ある会社の会長とお話をさせていただく機会があった。

その会長は、この国の産業に大きな貢献をしてきた人物で、

隠居生活を送っていても、おつりが来るくらい、

産業の発展に尽くしてきた人物である。

ところが、御年７５歳になっても、休まず働いていると言う。

会長は、その場にいた誰よりも大きな声でこう言った。

「私が若く見えるのはなぜだか分かるかい？

　それはね、私は夢を持っているからだ。

　残りわずかな人生かもしれないが、

　私には成し遂げたいことが山ほどあるんだ。

　その夢を実現したいからこそ、こうして毎日頑張るんだよ。

　いまは、毎日が楽しくてしょうがないんだ。」

野球が大好きで、少年野球をやっている子供が、

目を輝かせ、将来、プロ野球選手になりたいと言っているような、

真っ直ぐな気持ちを表現している話であった。

松下幸之助の本にも書いてあったが、

何かを成し遂げても、新たな夢を持ち続け、その実現のために

生きていくということは、非常に重要で、

それには、年齢制限なんかないんだということであろう。

話は少々、逸れてしまったが、いまは個人のスキルを上げ、

個人としてレベルアップしていくことを、おれは常に考えている。

会社は会社のことしか考えていない。

個人が困難な状況に陥ったとしても、会社は面倒を見てくれない。

だから、個人は個人のことだけ考えていればいいのだ。

もちろん、それは周りと力を合わせないとか、

コミュニケーションを取らないとか、そういうことではない。

もっと、それぞれが良い意味で自分のために仕事ができたら、

この国の社会は、もっと成長していけるのではないか、

おれはいま、そんなふうに思う。

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございます。