気を取り直して、
今日はJohn Lennonの名曲Jealous Guyを紹介します
嫉妬深いあまり、
愛する人を傷つけてしまうことを悔いる歌です。
恋愛を経験したことあるなら、
程度こそあれ、誰もが感じるものではないでしょうか。
John Lennonらしいしっとりとした曲調が好きです
I was dreaming of the past
and my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
過去を思い出して、
心臓の鼓動が速くなった
どうかしてたんだ
自分を制御できなくなりだして
君を傷つけるつもりじゃなかったんだ
泣かせてごめん
君を傷つけたくなかったのに
僕はただの嫉妬深い男さ
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
Oh I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
不安に感じてたんだ
君は僕をもう愛してないんじゃないかって
心は震えてた
僕の内面は震えてた
君を傷つけるつもりじゃなかったんだ
泣かせてごめん
君を傷つけたくなかったのに
僕はただの嫉妬深い男さ
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
君を傷つけるつもりじゃなかったんだ
泣かせてごめん
君を傷つけたくなかったのに
僕はただの嫉妬深い男さ
I was trying to catch your eyes
I thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh my I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
watch out baby I'm just a jealous guy
Look out baby I'm just a jealous guy
君の目をひこうとしてたんだ
君は隠れようとしてると思って
痛みを飲みこもうとしてた
君を傷つけるつもりじゃなかったんだ
泣かせてごめん
君を傷つけたくなかったのに
僕はただの嫉妬深い男さ
気をつけてよ僕はただの嫉妬深い男さ
気をつけてよ僕はただの嫉妬深い男さ