バカンス先のホテルで雨が降り続いています。一緒にいる子供たちの世話役を買って出たLanternauさんが子供たちに向かって発した言葉です。
Ⅹ：Tous derrière moi en colonne par un !
全員（私の）後ろに一列！
ポイント：
colonneは「柱」なので、en colonneで「（柱状⇒）一列に」。parは「～人ずつで」。
例：Pour aller à l’école, les écoliers se déplacent sur le bord droit de la chaussée en colonne par un
登校において、小学生は道路の右側を一列で歩く
例：Des mannequins défilent sur la piste en colonne par deux
モデルさんたちはステージ上を2列で歩く
ちなみに：colonne de feuは「（火の柱⇒）火柱」で、colonne de fuméeなら文字通り「煙の柱」。
その後、子供たちを従えたLanternauさんは「en avant, marche ! Une deux, une deux !（前へ、進め！イチ、ニ、イチ、ニ！）」と声を掛けています。この場合、フランス語では「un deux, un deux」ではありませんのでご注意ください。
毎日ちょこっとフランス語のmy Pick