🐼🐼🐼
大家好！
同学们好！
中国語上達への道トレーナーです。
今回は、“同学”とそのネット流行語をみていきましょう〜
同学
tóngxué
同じ学校で学ぶクラスメートのことを指します。
●複数人いるクラスメートに対して呼びかけをする場合、
複数形を表す“们”をすぐあとにつけます。
同学们 クラスメートの皆さん
tóngxuémen
●生徒（学生）同士で、あるいは先生がある生徒（学生）を呼ぶ場合、
名前（特に名字が多い）のあとに“同学”をつける。
○○同学 ○○さん／くん
〜〜tóngxué
【ネット流行語に少しだけ触れましょう】
似たような発音の単語を“同学”の代わりとして使用。
例えば、こんな風に使います。
童鞋
tóngxié
童鞋们
tóngxiémen
“童鞋”という単語は、もともと子供用靴のことを指しますが、
発音が似ている“同学”の意味でネットでは使われます。
ピンインを見ましょう。
tóngxué 同学
tóngxié 童鞋
確かに発音が似ています。ただし、全くの同音ではありません。
クラスメートという意味の単語は発音もあわせてしっかり覚えてくださいね。
こういうネット用語があることを理解しておけばよいでしょう。
ここ数日の一番人気のブログ記事です。こちらも合わせてご覧ください
