🐼🐼🐼
大家好！
中国語上達への道トレーナーの鈴木律子です。
🐼🐼🐼
今回はお仕事のお話。
コロナ禍の昨年（2020年）の年末、突然某旅行会社さんから連絡がありました。
大型バス１泊2日の中国企業（日本国内）社員旅行の中国語通訳兼通訳ガイドとして
お願いしたいというものでした。
このような時期でずっと自粛中でしたから、お仕事の依頼があることにびっくりしました。
しかし逆にこのような時期であるからこそやる価値があると考え、
不安がないわけでは無かったのですが、家族とも相談し、最終的にお引き受けしました。
もちろん旅行中すべての方、そして自分の感染対策をしっかりすることが前提です。
依頼をいただいた旅行会社さんは、2年以上前に開催された国際旅行フェアで
出展されていた会社さん。国際旅行フェアとは、旅行に関係する国内外の会社さん達が
一同に集まって新しい旅行商品を展示したりする、自社宣伝の場でもあります。
そんなフェア開催中に、わたくし、一人で飛び込み営業をしたのです。
すぐに話を通していただき、その後まもなくその会社の通訳ガイドとしての登録を行いました。
ところが、
中国語でのお仕事が無かったり、私の家族の健康問題でお引き受けできなかったりと、
なかなかお仕事にまで繋がりませんでした。
おりしも、コロナ前の2020東京五輪前年のインバウンドが華やいでいるときでした。
これまでのこのような経過があったので、今回のお仕事はとても嬉しく、
熱い想いをもって取り組みました。いつもお仕事には熱い想いを持って
励みますが、やっと「ご縁が繋がった」という嬉しさが込み上げてきたんですね。
さて、今回のツアー。
旅行会社さんご指導のもと下記のような感染対策をして実施されました。
●バス乗車前に検温。
●乗車口にはアルコール消毒液常備。
●ツアー中はマスク着用。
●車内では食事しない。飲み物のみOK。
●車内では大声でのおしゃべりはしない。
●すべての座席上部に透明なフィルム板設置。
●車中でのガイディングは最小限。
中国のお客様にも多大なご協力を得ることができ、
道中、ツアー終了後ともに問題など発生せずに終わることができました。
一年前は業界の中でも感染症対策にまだ何が必要なのかも分からず、
不安を抱えながら、やらなければいけないということで大変でした。
一年後。
ツアーもここまで対策をしてできるようになりました。
そして、もうすぐ桜の季節がきます。
本来ならたくさんの外国の方々にも見ていただきたいですが、
それが叶うのはまだもう少し先になりそうですね。
その日がくるまで、その日のことを考えてひとつひとつ出来ることをやっていきたいです🌷
本日も素敵な一日となりますように。
今天就到这里，下次再见
