大家好！
こんにちは。
今日は二十四節気の一つ、白露です。
一般的にこの時期になると、
一夜ごとに涼しくなります。
”秋老虎”
qiū lǎohu
⇧⇧中国語で「残暑」という意味。
残暑が少しずつ去っていき、
爽やかな秋が訪れるのです。
白露秋分夜
一夜凉一夜
“秋老虎”渐行渐远
一个清清爽爽的秋天来了
先日、旅行会社主催の
通訳ガイドのオンライン会に参加しました。
人数はそれほど多くなく、ガイド言語は
英語と中国語だけでした。
といっても、８割は英語
それぞれの立場で現状を交流。
旅行会社さんは厳しい中、
インバウンドのオンラインツアーを
企画、販売しているよう。
では、通訳ガイドさんは
ガイドとしてのお仕事は全く無いため、
このコロナでの生活はさまざま。
犬を飼い始めた方。
イオンモールでせっせと歩いている方。
中華料理をしっかりと作り始めた方。 ⇦実は、これ私。
オンライン美術館めぐりをされている方。
涼しいイオンモールに行って歩くっていいですよね
ガイドの仕事は体が資本。コロナで外出もままならない時期ですが、
こうやって、体を鍛えることは本当に良いこと。
またインバウンドが戻ってきたときのために
