🐼🐼🐼
大家好！
中国語上達への道
トレーナーです。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
一緒に練習していきましょう。
まずはこえのブログの再生をタップして私の声を聴くことをお勧めします。
今回は二音節の動詞を重ねた場合の軽声です。
「相談する」という意味の単語でみてみます。
商量 （相談する）
shāngliang
第一声＋軽声の組み合わせでできています。
これを2つ重ねて「ちょっと相談する」とした場合、
二番目にくる“商量”は、すべて軽く短く発音します。
ピンイン表記は以下のようになります。
商量商量 （ちょっと相談する）
shāngliang shāngliang
他に下記のような二音節の動詞を例として挙げておきます。
研究研究 （ちょっと研究する）
*yánjiū yánjiū
讨论讨论 （ちょっと話し合う／討論する）
*tǎolùn tǎolùn
介绍介绍 （ちょっと紹介する）
* jièshào jièshào
*二音節の動詞の重ね式の発音は練習したとおりだが、
声調符号は*のようにもとの声調で表記する。
今天就到这里，
下次再见
〔参考資料〕
『ブラッシュ・アップチャイニーズ』（白帝社）
『標準 高校中国語』（白帝社）
「上海 外滩 2005」 by 北京角落摄影俱乐部