息子の彼女が家に来ます | 雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

1998年、国際結婚を機に渡米。アメリカ企業勤務26年。アメリカ英語・発音トレーナー。本業も子育ても全力なバリキャリアラフィフが、アメリカ生活や仕事、英語を、笑いあり、涙あり、毒あり、本音ありで綴っています。私の詳細はプロフから!

金曜日の夜に、
トーマスの彼女、Jちゃんが
うちに来ることになりました。

 

 

はい、みんな拍手(ええ?)

 

 

「これ、誰の提案なの?」と、
トーマスに聞いてみたのね。

 

 

Jちゃんが私たちに
会いたいと思ってくれたのか、

 

 

それとも、トーマスが
私たちに紹介したいと思ったのか。

 

 

そしたら、
「僕のアイデアだよ」って。

 

 

なんか、それを聞いて、
すごく嬉しかった。

 

 

だって、私が
トーマスくらいの年齢の時は、

 

 

恋愛とか、そういうことは、
絶対に親から隠したかったし、

 

 

親に話したいなんて、
思っていなかったよね。

 

 

家に連れてくるなんて、
そもそも考えもしなかった。

 

 

当時は携帯がなかったから、
電話といえば家の電話。

 

 

その電話すら、
親に取ってほしくなかったわ(笑)

 

 

だから、トーマスが自分から
彼女を連れてきたいと思ってくれた

 

 

それが、なんだか
すごく嬉しかったんだよね。

 

 

どうやら、二人はうちで
パンプキンカービングをするらしい。

 

 

そして、トーマスによると、
Jちゃんは今、私の名前の発音を
練習してくれているんだって。

 

 

ありがとう。

 


でも、いいのよ。

 

 

私の名前なんて、ちゃんと発音できなくてもw

 

 

私が知っているアメリカ人で、
上手に言える人は、
ほとんどいないんだから。

 

 

へりでさえ、いまだに
ちゃんと言えていないしね。(笑)

 

 

唯一、トーマスは、
日本語のラリルレロの音が出せるので、

 

 

私の名前も、
ちゃんと発音できるけどさ。

 

 

でも、これ、面白いのよね。

 


スペイン語を話す人は、

ほぼ日本人と同じくらい、
私の名前を発音できる。

 

 

前日の木曜日の夕食は
からあげにしようと思ったんだけど(は?)
 
 
揚げ物ってニオイ残るじゃん。
 
 
Jちゃんに、トーマスの家、
揚げ物くさいって思われたらやじゃん(ええ?)
 
 
からあげは今日に変更するわ。
 
 
ってか私こそ、
Jちゃんの名前、ちゃんと発音できるようにしておこう(笑)
 
 
Jewelって、なかなか難しいのよw
 
 

インスタ フォローも嬉しいです♪