アメ女との雑談の中で、
こんな話が出ました。
女1「昨日、旦那が、
”夕食なに”って聞くから
冷蔵庫にあるでしょ？
Help yourselfって言ったのよ」
私「残り物？」
アメ女1「違うわよ、PB&Jよ」
やだ、まさかのPB&J？
Peanut Butter & Jellyの略なんだけど
これは食パンにピーナッツバターと、
ジェリー（日本でいうジャム）
を塗ったサンドイッチのことなんです。
ランチとか軽食に食べることが多く、
アメリカでは子どもだけじゃなく、
大人も普通に食べる。
が・・・
これが夕食にもディナーとして出てくるのか・・・（笑）
アメ女2「わかるわ～！PB&J大好きだわ！」
アメ女3「たまに夕食に食べると美味しいわよね！」
アメ女1「うちは、週1で夕食がPB&Jよ♪」
しかも週1の頻度で
なんだろう、日本で言うところの
味噌おにぎりみたいな感覚なのかなと解釈してみた（笑）
だったらもうちょっと頑張って
BLT（ベーコン・レタス・トマト）
にしてみようよって言うね＾＾
