旧正月 | 雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

1998年、国際結婚を機に渡米。 アメリカの企業で企業管理者として勤続25年。本業と並行して、英会話コーチしています。バリキャリアラフィフ女の笑える日常生活をアメリカからお届けします!私の詳細についてはプロフから!

会社のシェリーさま、
最近アジア文化どっぷりなんです。

 

 

中国やベトナム系の
旧正月の風習にハマっている。

 

 

鯉の形をした
甘くて硬いお菓子とか、

 

 

 

 

ダンプリングがいいらしいと
チーズケーキファクトリーで餃子頼んだり。

 

 

そして今度は梨。

 


日本の梨みたいな大きいやつ。

 

 

中国系ベトナムの方から
箱ごといただいたらしく、

 

 

私にも
おすそ分けしてくれた。

 

 

でね、言われたのが、
これを丸ごと1個食べなさいと。

 

 

 

 

 

 

人とシェアすると
幸福もシェアするから。

 

 

一人で食べてね、
っていうことだった。

 

 

え、ほんと?と思って、
ちょっと調べたのよね。

 

 

旧正月に梨を食べる
っていう大きな風習は、

どうやら一般的ではないみたい。

 

 

ベトナム人のリンにも聞いたけど、
聞いたことないって。

 

 

だからきっと、
地域とか家庭ごとなんだと思う。

 

 

ちょっと調べてみたら

中国語で「梨」は
líって発音して、

 

 

「離れる」という漢字と
同じ音らしい。

 

 

だから梨を分けると、
離れるを連想する。

 

 

家族で分けると
離れ離れになる。

 

 

そんな縁起を
気にする文化があるみたい。

 

 

なるほどね、って。

 


音から生まれる文化。

 

 

だから丸ごと1個、
一人で食べる。

 

 

離れないために。

 


幸運を保つために。

 

 

でもさ、正直ね、
ちょっと抵抗あったのよ。

 

 

日本もそうだし、
西洋文化もそうだけど、

 

 

分け与えることって
いいことじゃない?

 

 

一人で食べるって、
なんか変な感じ^^

 

 

しかも私、
恵方巻すら食べたことないのにw

 

 

人様の文化、やってる場合か?(笑)

 

 

でもね、
たまにはいいかと思って。

 

 

でかい梨を、
一人で丸ごと食べた。

 

 

今年はたくさん
いいこと起こりますようにって。

 

 

旧正月はだいたい
2週間くらい祝うらしいから、

 

 

3月3日くらいまでに
あなたもでかい梨、一人で食ってましょう(ええ?)

 

 

ラッキー、来るよ~♪(いや、オイ)

 

 

インスタ フォローも嬉しいです♪

 


国際恋愛・結婚ランキング


にほんブログ村