今日、英会話のクライアントさんと話していて、
文化の違いについて話題になりました。
やっぱり、日本語でも英語でも
「言葉」がわかるだけじゃなくて、
その背景にある文化がわからないと、
なかなか会話に深く入っていけない。
その流れで、日本のお風呂や温泉の話に。
うちの旦那にはタトゥーがあって、
日本ではタトゥーが入っていると
お風呂やプールに入れない場所もまだ多いから、
温泉に行くのはちょっとハードルが高い。
一昨年の日本旅行では、
温泉旅館に泊まったんですが、
旦那と息子が2人で男湯に入ることに。
たぶん、入り方とかマナーとか
全然わからないだろうなぁと思って、
・まず体を洗ってから入ること
・タオルは湯船に入れないこと
まあ要は、
オマエらの汚ったないチ●コのまま
ざぶんとプール感覚で飛び込むんじゃねーぞ
って言っときました（←言い方）
実際、どこまでうちの子たちが
実践したのかは不明（笑）
まぁ、いっか。
ってことで。
私自身も、日本を離れてもう長いので、
温泉に入りたい気持ちはあるけど
正直、「裸の付き合い」はもう無理。
お母さんと一緒ならまだしも、
友達と一緒に入るのはちょっと抵抗ある。
しかも身バレした今、
もしブログのフォロワーさんに
バッタリ会って、
「え？あれ、Leahじゃね？
あんな乳首してんのか」
って思われたらヤじゃん（ええ？？）
いや、別に普通の色形だと思うけどさ
（何言っているの？）
身バレした今、とっても気になるわ？
さて、今年の7月も帰国予定なんですが、
まだ具体的なスケジュールは
あんまり決めていない。
去年は体調を崩して、
両親とあまり一緒に過ごせなかったから、
今年はできるだけ一緒の時間を
大切にしたいなと思っています。
うちのボーイズはスマホもGPSもあるし、
多少野放しにしても
なんとかなるだろうとゆるめに考え中。
今年も、東京・神奈川・
横浜あたりに行く予定です。
もしこのエリアでオススメの場所があれば、
ぜひ教えてください！
