人に何か言われて理解できなかったけど、なんとなく聞きづらくてそのままにするって言う人、結構いると思います。
実際に、私の会社でもこういう人います。
どちらかと言うと、内向的な性格の人に多いのでしょうか。
その反対に、どんな小さいな事でも何回も聞いてくる人もいて、たまに「いやオイ、この会話前にもしたよね？」って言うことも多々あるんですが（笑）、それでも聞かないでいい加減な仕事されるよりはありがたいです。
会社のスーパーバイザーでもこういう人がいて、シェリーが言った事を完全に理解できていない状態で、自分の部下に伝言をするので、下で働く人はほんと大変です。
彼女曰く、「I'm always confused...」と。
いやいやいや、もう自分でちゃんと理解していないこと認めちゃってるじゃん。
私は、英語が母国語ではないって言うのがあるので、必ず１００％自分が理解できるまで相手に聞くようにしています。
特に仕事では。
じゃないと周りに迷惑かかるし、間違えました、では済まされない事が多いですから。
「こうこうこういう事ですよね？」と自分の言葉にして再確認することもあります。
そして、時々相手からも聞かれます。
「要するにこういう事なのよね？」と。
はい、そうです、ありがとう（笑）
全く恥ずかしい事ではありません。