昨日トレジョに行ってみたらGrump Treeなるものが売っていました。
Grumpっていうのは「不機嫌な」ってニュアンスで、イラストからしてドクタースースのグリンチを想像させられますよね。
いまぐぐってみたら日本ではHow the Grinch Stole Christmas!って翻訳されていないの？ちょっとびっくりですが、ドクタースースの文章は韻を踏んでいるものがほとんどだから、翻訳しにくいのでしょうね。
ともあれGrump Treeは卓上用にいいと思います。木そのものはCypress（ヒノキ）の一種で、クリスマスの後に地植えしてオッケーって書いてありますが、そんなことしたら20－30フィートもの木に育ってしまう可能性があります。
場所を選んで植えましょう。
さて今日はアドベントカレンダーの3日目です。
ここにきて私は重要なことに気が付きました。私の購入したアドベントカレンダーは実は25日じゃなくて24 days of Christmasだったのです。
よく考えてみたら、クリスマスイブまで小さな箱を開けていって、25日のクリスマスには大きなプレゼントを開けなさい、ってことなのかもしれませんね。
今日の箱にはリップバームが入っていました。ムム、昨日のもリップバームっぽかったんですけど。今日のはどちらかというとリップクリームみたいな容器に入っていますね。冬は乾燥するのでリップバームの出番が多いからよしとします。