土曜日はお買い物に連れていってもらいました
旦那ちゃんご苦労様!!
車で走ること約1時間半

こーんな砂漠地帯の風景をみつつ
着きました
エルパソとゆう大きい町のCIELO VISTA MALLとゆうモールへGOGO
メイシーズやらシアーズ、JCペニー、ディラーズやらのデパート類、まあその他のアメリカ人気ブランドが入っているモールです。
一気にお買い物~。買ったものは写真に撮っていませんが…そのうちアップしまーす
それにしてもアバクロが安ーい!
デニムをお買い上げしましたぁ。
その他化粧品やらビクシーでローションやらミスとやら、ささささっとお買い物お買い物
その後はペットショップへ行って耳掃除パッドをまとめ買い
同じ敷地内にあったロスドレスにもよってさくっとお買い物
かわいいハワイアナスのビーサンが6ドルですよ。奥さん!
思わず2足ゲットしちゃいました
結構夜遅くだったので車の中でバーガーキングを食べました♪ワッパーの大きさを忘れててセットで頼んじゃったよ…。。ポテトまで食べれないよ。。食べたけどw
デザートにデイリークイーンとゆうアイス屋さん??バーガー屋さん?に寄って鼻血が出るか?位の大きなモカフラペチーノを買ってもらった
私的にゴディバのチョコリキサーと同じくらい美味しかったですわよ。
お腹がはちきれそうになりつつドライブしながらお家へ戻って着ましたよ。
その後は真夜中まで馬鹿話で盛り上がりましたとさwww
前日のディナー♪
旦那ちゃん特製のチリビーンズパスタ!!
超絶美味しかった…

こりゃレストランで食事をするよりいいですね
おまけ

上手に撮れなかったけど(友達ね友達w)アメリカの刑務所ですって。。鉄の柵が怖っ。。。

旦那ちゃんご苦労様!!
車で走ること約1時間半


こーんな砂漠地帯の風景をみつつ

着きました

エルパソとゆう大きい町のCIELO VISTA MALLとゆうモールへGOGO
メイシーズやらシアーズ、JCペニー、ディラーズやらのデパート類、まあその他のアメリカ人気ブランドが入っているモールです。
一気にお買い物~。買ったものは写真に撮っていませんが…そのうちアップしまーす

それにしてもアバクロが安ーい!
デニムをお買い上げしましたぁ。
その他化粧品やらビクシーでローションやらミスとやら、ささささっとお買い物お買い物

その後はペットショップへ行って耳掃除パッドをまとめ買い

同じ敷地内にあったロスドレスにもよってさくっとお買い物

かわいいハワイアナスのビーサンが6ドルですよ。奥さん!
思わず2足ゲットしちゃいました

結構夜遅くだったので車の中でバーガーキングを食べました♪ワッパーの大きさを忘れててセットで頼んじゃったよ…。。ポテトまで食べれないよ。。食べたけどw
デザートにデイリークイーンとゆうアイス屋さん??バーガー屋さん?に寄って鼻血が出るか?位の大きなモカフラペチーノを買ってもらった

私的にゴディバのチョコリキサーと同じくらい美味しかったですわよ。
お腹がはちきれそうになりつつドライブしながらお家へ戻って着ましたよ。
その後は真夜中まで馬鹿話で盛り上がりましたとさwww
前日のディナー♪
旦那ちゃん特製のチリビーンズパスタ!!
超絶美味しかった…


こりゃレストランで食事をするよりいいですね

おまけ

上手に撮れなかったけど(友達ね友達w)アメリカの刑務所ですって。。鉄の柵が怖っ。。。
風邪ひいちゃいました。。。
ここは結構乾燥地帯らしいです。タバコを吸いながらのマシンガントーク&乾燥でのどがやられました。。

いろいろ買ってみた!
怖いよアメリカの薬…まずは色が怖いw
大きさも怖いw
飲んだら効くんだけどねw
4時間おきに飲む?らしいです。面倒です。。
そして一番恐ろしいこやつ!!!

のどが痛かったのでトローチ風なのを探してこれに決めました。
一粒食べてみる。まずは味が激マズ…。
んんんん???口の中が痺れてる…?
んんんん???やっぱり痺れてる…????
友達にも食べてみてもらう。うん。やっぱり痺れてる。。。
家に帰ってPCで検索検索。
トローチなのに…麻酔成分が入ってると…。。。
スゲー!!スゲーよアメリカ!!!
痺れさせて痛みを麻痺させるのかな…?
って事はそもそも治るって事ではないのかな…?
これのハニーレモンも売ってたな。
今度はそれを買いに行こう。

美味しそうなものたちゲット
ここは結構乾燥地帯らしいです。タバコを吸いながらのマシンガントーク&乾燥でのどがやられました。。

いろいろ買ってみた!
怖いよアメリカの薬…まずは色が怖いw
大きさも怖いw
飲んだら効くんだけどねw
4時間おきに飲む?らしいです。面倒です。。
そして一番恐ろしいこやつ!!!

のどが痛かったのでトローチ風なのを探してこれに決めました。
一粒食べてみる。まずは味が激マズ…。
んんんん???口の中が痺れてる…?
んんんん???やっぱり痺れてる…????
友達にも食べてみてもらう。うん。やっぱり痺れてる。。。
家に帰ってPCで検索検索。
トローチなのに…麻酔成分が入ってると…。。。
スゲー!!スゲーよアメリカ!!!
痺れさせて痛みを麻痺させるのかな…?
って事はそもそも治るって事ではないのかな…?
これのハニーレモンも売ってたな。
今度はそれを買いに行こう。

美味しそうなものたちゲット

翌日無事に上海へ戻りぶらぶらしにお出かけしました♪
タクシーで豫園とゆう場所へ

すっごい人の多さにびっくりしちゃいました。

このエリアの写真…4枚しかありませんw
とりあえずお昼ごはんを食べようとウロウロウロウロ
うーんどこもいっぱい!
なんとなくおいしそうなお店を見つけたので突入♪
受付のお姉さんにいきなり中国語でべらべらっべら~っと話しかけられ…無理です無理です。私中国語話せませんw
英語で切り返すもあっけなく撃沈…
そそくさとお店を出て…またもやウロウロウロウロ…オナカヘッタヨ…
フードコートみたいなお店発見!
メニューのサンプルもあるし、おし、ここで手を打とう!
そして身振り手振りでなんとか4品程注文♪
待つ事数分。。。。。。
ナンジャコレ…ゴメンヨ…タベレナイヨ…
もう、すっごい味付け&においでしたの…。
3人で協力してなんとか各10分の1づつ位は食べましたが…。。
ごめんなさい神さま…食べ物を無駄にしてしまいました…。
見事に残してしまった私達…。
気を取り直してガイドブックに載っていたショウロンポウを食べに行きました♪
上はレストラン、下はテイクアウトのお店です。
最初のレストランで撃沈した私達…。
レストランはうん。無理だ。迷わずテイクアウトにしてみました。
後から聞いた話。レストランは観光客向けなので日本語、英語共にOKだそうでw
レストランで食べたかったよ~~~。
40分位待ってやっと手に入れたショウロンポウちゃん。

見た目おいしくなさそうだけど、とってもおいしかったよ。
値段は確か150円とかそのくらい。
最初からこっちに並んでいればよかったw
本日のびっくりした事シリーズw
このお店はレジで食券を買い、その後商品と交換してもらうシステムです。
食券を買ってすぐ隣の窓口でもらいます。
ほんの1メートルも無い距離です。だから当然交換もその順番だと思うじゃないですか。
後ろのちょっと若いギャル。
紙袋を利用して、すさまじい勢いで壁と私の間から受け取り窓口へ突進w
見事に押しのけられ先に商品を取られましたw
どこへ行っても並べない中国人って言われてるじゃないですか?それなのにね、せっかく頑張って40分も列に並んでたんだからさ、最後までスマートに受け取ろうよw
1人をとっこしたからって嬉しいのだろうか?
その行動がなんだかツボに入ってしまいw
大笑いしながらなんとかゲット
おいしくいただきました♪
タクシーで豫園とゆう場所へ


すっごい人の多さにびっくりしちゃいました。

このエリアの写真…4枚しかありませんw
とりあえずお昼ごはんを食べようとウロウロウロウロ

うーんどこもいっぱい!
なんとなくおいしそうなお店を見つけたので突入♪
受付のお姉さんにいきなり中国語でべらべらっべら~っと話しかけられ…無理です無理です。私中国語話せませんw
英語で切り返すもあっけなく撃沈…

そそくさとお店を出て…またもやウロウロウロウロ…オナカヘッタヨ…
フードコートみたいなお店発見!
メニューのサンプルもあるし、おし、ここで手を打とう!
そして身振り手振りでなんとか4品程注文♪
待つ事数分。。。。。。
ナンジャコレ…ゴメンヨ…タベレナイヨ…
もう、すっごい味付け&においでしたの…。
3人で協力してなんとか各10分の1づつ位は食べましたが…。。
ごめんなさい神さま…食べ物を無駄にしてしまいました…。
見事に残してしまった私達…。
気を取り直してガイドブックに載っていたショウロンポウを食べに行きました♪
上はレストラン、下はテイクアウトのお店です。
最初のレストランで撃沈した私達…。
レストランはうん。無理だ。迷わずテイクアウトにしてみました。
後から聞いた話。レストランは観光客向けなので日本語、英語共にOKだそうでw
レストランで食べたかったよ~~~。
40分位待ってやっと手に入れたショウロンポウちゃん。

見た目おいしくなさそうだけど、とってもおいしかったよ。
値段は確か150円とかそのくらい。
最初からこっちに並んでいればよかったw
本日のびっくりした事シリーズw
このお店はレジで食券を買い、その後商品と交換してもらうシステムです。
食券を買ってすぐ隣の窓口でもらいます。
ほんの1メートルも無い距離です。だから当然交換もその順番だと思うじゃないですか。
後ろのちょっと若いギャル。
紙袋を利用して、すさまじい勢いで壁と私の間から受け取り窓口へ突進w
見事に押しのけられ先に商品を取られましたw
どこへ行っても並べない中国人って言われてるじゃないですか?それなのにね、せっかく頑張って40分も列に並んでたんだからさ、最後までスマートに受け取ろうよw
1人をとっこしたからって嬉しいのだろうか?
その行動がなんだかツボに入ってしまいw
大笑いしながらなんとかゲット

おいしくいただきました♪
お仕事をさっくり終わらせて今夜は1泊のお泊りです。
上海へは明日戻ります。
お仕事はお昼から夕方まで。
お仕事が終わって
お待ちかねの夕飯です。
写真は…ありません。せっかく円卓で食べたのになw
あまりにも外が寒くって店内へ駆け込みました。
っが…店内…外と同じくらい寒いしw
あまりに寒くって白湯下さい!ってw
寒い記憶しか残ってない私w
お料理はそれなりにおいしかったけどw
さくっと食べてさくっとマッサージ店へ行ってさくっとホテルへ戻って寝ましたw
明日も早起きだぁ…
ってどうしようもない日記を書いてすみません。
ちゃんちゃん
上海へは明日戻ります。
お仕事はお昼から夕方まで。
お仕事が終わって
お待ちかねの夕飯です。
写真は…ありません。せっかく円卓で食べたのになw
あまりにも外が寒くって店内へ駆け込みました。
っが…店内…外と同じくらい寒いしw
あまりに寒くって白湯下さい!ってw
寒い記憶しか残ってない私w
お料理はそれなりにおいしかったけどw
さくっと食べてさくっとマッサージ店へ行ってさくっとホテルへ戻って寝ましたw
明日も早起きだぁ…
ってどうしようもない日記を書いてすみません。
ちゃんちゃん














