「きょうのおやつはなんだろな？」の
バイリンガル絵本（英語版）が出版されます。
２９日に印刷あがってくるんだって。
びっくりのシリーズ第一巻目。うわー責任重大～～
昨年、絵本フェスタで、訳者のジェリーマーチンさんに
お目にかかりました。
「うわー、ぼく、感激です～～。本当にお会いできました！
ポスターみて、本人来るの？と思ってたんです」と
テンションの高いマーチンさんに私はキョトン？？
実は、その時、私はまだ、絵本が英訳されることを出版社から
聞いてなかったのです。
マーチンさんは、鈴木出版で、たくさーん机に絵本を並べられて、
「好きな絵本を選んでください」と言われたのだそうです。
そして、マーチンさんは、私の絵本を選んでくださったのです！
マーチンさんが選んでくださらなかったら、この本は生まれていませんでした。ありがとうマーチンさん♡
マーチンさんの｢プロフィール」
ジェリー・マーティン（じぇりー・まーてぃん）
アメリカ合衆国生まれ。
カリフォルニアの大学で日本語・日本文化を修了。
現在は日本で英語講師および講師トレーナー、NPO法人「絵本で子育てセンター」の絵本講師として活躍中。
日本全国で「バイリンガルおはなしかい」、絵本講座を開催している。自作の絵本に英語教材「Learning with Leon」シリーズがある。
日本語バリバリです。なんでこんなに日本語できるんだ！？
世界中のこどもたちに
絵本がもしかしたら届くかもしれません・・・・ワオッ♡