「グアテマラ手作り絵本展」開催中！
10/4（日）から始まりました「グアテマラ手作り絵本展」を少しづつ紹介させていただきます。
YogiYogiさんの最寄り駅は、阪急千里線の関大前駅。
北側改札口を出て、東側の階段を上がり、
左折して千里山方面に進んで下さい。
モスバーガーやマクド、ボーリング場など、いかにも学生街！な通りを抜けて、そのまま北へ。
すると鋭角（？）なY字路が見えてきます。（写真撮っとけばよかった…）
Y字路の一角にカレーショップ・タンダーバニーの看板が見えてくれば、もう少し！
雑誌などでもよく紹介されているチキンカレーがおいしい！ タンダーバニーの向かいに
Fine Arts & Gifts Shop YogiYogiさんはあります。
お天気の日は、この織物看板が目印！
かわいいハロウィングッズと「グアテマラ手作り絵本展」の案内に誘われて、どうぞ店内へ！
かわいい雑貨や、こだわりの絵本が並ぶ店内の一角を、
グアテマラカラーに染めさせていただいております。
かんまきさんと私の手作り絵本と、その原画たち。
グアテマラを知らない人にも、知っていただけるように、
グアテマラ紹介パネルや、写真ファイル、篠田のグアテマラ旅絵日記、
グアテマラ関連本なども置いてますので、どうぞ手にとってご覧くださいね。
お子さまもよく来られるということで、
グアテマラの打楽器トゥングで遊んだり、
子どもから大人までグアテマラの民族衣装を試着できたりと、
プチ・グアテマラ体験も用意しています。
ゼヒゼヒお越しくださいね！
会場の一部をご紹介します。
まずは、絵本展前夜に完成した手作り絵本。（大きい方）
小さい方は、スペイン語併記版。
タイトルは夏の絵本村の時は、
「グアテマラでの出会い01 スニルのカロリーナ」でしたが、
「ユカリのグアテマラ旅絵日記 スニル村のカロリーナ」に変更しました。
内容も、お世話になっている染織家の星野先生と、
優しい姉のアドバイスを元にちょこちょこ直しております。
絵本の隣りには、同じデザインのポストカード入れが…。
並べるとかわいいね！（自画自賛！）
絵本のタイトルでもあるカロリーナ本人が作ったカードは、残りわずかです！ お早めに！
そして、8月にソロラ村で手伝ってきたクリスマス用のグアグア・タルヘタも！
こちらも、9/22のイベントと、絵本展初日の二日間で半分くらい売れました。
興味のある方は、どうぞお早めにお越しくださいマセ！
こちらは、CADENA（グアテマラ女性の自立を伝統織物の継承発展から支援する会）の商品。
急な出品依頼に、お忙しい中、対応していただきました。（どうもスミマセン！）
ラビナル村の女性達が作ったカラフルでかわいいポーチなどが届いてます。
自分用にも、クリスマスプレゼントにも、かわいい小物たちです。
手作り絵本や原画、写真などを見て、マヤ女性の手仕事に触れて、
グアテマラをもっと身近に感じて、
マヤの人々に思いを馳せていただけたら嬉しいです！
絵本展全体の様子はまた次回！（ひっぱるねぇ）
早く見たい方は、YogiYogiさんのサイトをチェック！
現在「グアテマラ手作り絵本展」の最終日で、二人共通の在廊日の10/18（日）に
来て下さるという連絡を多数いただいています。
ありがとうございます！
18日は最終日で、17時までとなります。
私は11時15分から在廊予定です。
18日は混み合う時間帯もあると思いますので、なるべく早めに来ていただくか、
もし可能ならば他の日に変更していただけると、じっくり見ていただけると思います。
かんまきさんは10/11（日）と18（日）に、
篠田は10/12（祝・月）と 10/18（日）に在廊します。
また18日は、千里山駅周辺一帯で「千里山平和カーニバル」も開催されます。
そのイベントに「YogiYogiの小さな小さな絵本村」も参加されます。
イベントは10時～16時まであるので、そちらも合わせてお楽しみくださいね！
YogiYogiさんの最寄り駅は、阪急千里線の関大前駅。
北側改札口を出て、東側の階段を上がり、
左折して千里山方面に進んで下さい。
モスバーガーやマクド、ボーリング場など、いかにも学生街！な通りを抜けて、そのまま北へ。
すると鋭角（？）なY字路が見えてきます。（写真撮っとけばよかった…）
Y字路の一角にカレーショップ・タンダーバニーの看板が見えてくれば、もう少し！
雑誌などでもよく紹介されているチキンカレーがおいしい！ タンダーバニーの向かいに
Fine Arts & Gifts Shop YogiYogiさんはあります。
お天気の日は、この織物看板が目印！
かわいいハロウィングッズと「グアテマラ手作り絵本展」の案内に誘われて、どうぞ店内へ！
かわいい雑貨や、こだわりの絵本が並ぶ店内の一角を、
グアテマラカラーに染めさせていただいております。
かんまきさんと私の手作り絵本と、その原画たち。
グアテマラを知らない人にも、知っていただけるように、
グアテマラ紹介パネルや、写真ファイル、篠田のグアテマラ旅絵日記、
グアテマラ関連本なども置いてますので、どうぞ手にとってご覧くださいね。
お子さまもよく来られるということで、
グアテマラの打楽器トゥングで遊んだり、
子どもから大人までグアテマラの民族衣装を試着できたりと、
プチ・グアテマラ体験も用意しています。
ゼヒゼヒお越しくださいね！
会場の一部をご紹介します。
まずは、絵本展前夜に完成した手作り絵本。（大きい方）
小さい方は、スペイン語併記版。
タイトルは夏の絵本村の時は、
「グアテマラでの出会い01 スニルのカロリーナ」でしたが、
「ユカリのグアテマラ旅絵日記 スニル村のカロリーナ」に変更しました。
内容も、お世話になっている染織家の星野先生と、
優しい姉のアドバイスを元にちょこちょこ直しております。
絵本の隣りには、同じデザインのポストカード入れが…。
並べるとかわいいね！（自画自賛！）
絵本のタイトルでもあるカロリーナ本人が作ったカードは、残りわずかです！ お早めに！
そして、8月にソロラ村で手伝ってきたクリスマス用のグアグア・タルヘタも！
こちらも、9/22のイベントと、絵本展初日の二日間で半分くらい売れました。
興味のある方は、どうぞお早めにお越しくださいマセ！
こちらは、CADENA（グアテマラ女性の自立を伝統織物の継承発展から支援する会）の商品。
急な出品依頼に、お忙しい中、対応していただきました。（どうもスミマセン！）
ラビナル村の女性達が作ったカラフルでかわいいポーチなどが届いてます。
自分用にも、クリスマスプレゼントにも、かわいい小物たちです。
手作り絵本や原画、写真などを見て、マヤ女性の手仕事に触れて、
グアテマラをもっと身近に感じて、
マヤの人々に思いを馳せていただけたら嬉しいです！
絵本展全体の様子はまた次回！（ひっぱるねぇ）
早く見たい方は、YogiYogiさんのサイトをチェック！
現在「グアテマラ手作り絵本展」の最終日で、二人共通の在廊日の10/18（日）に
来て下さるという連絡を多数いただいています。
ありがとうございます！
18日は最終日で、17時までとなります。
私は11時15分から在廊予定です。
18日は混み合う時間帯もあると思いますので、なるべく早めに来ていただくか、
もし可能ならば他の日に変更していただけると、じっくり見ていただけると思います。
かんまきさんは10/11（日）と18（日）に、
篠田は10/12（祝・月）と 10/18（日）に在廊します。
また18日は、千里山駅周辺一帯で「千里山平和カーニバル」も開催されます。
そのイベントに「YogiYogiの小さな小さな絵本村」も参加されます。
イベントは10時～16時まであるので、そちらも合わせてお楽しみくださいね！