• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 発明者の意図を忖度して訳してはいけない
• 新規事項　その１
• 面
• 外側端とunitary dosage form
• ２文に分けるときに注意すること。
• 文脈は大切
• 請求項「～を特徴とする」
• compriseは、必ずしも「含む」ではない
• 最後の拒絶理由と誤訳訂正
• パッチワーク翻訳
• 新規事項と教育勅語
• ブログ再開のお知らせ
• 「示す」と「示唆する」
• 明細書中で、異なる英単語を同じ日本語で訳す必要がある場合
• 明細書中で、同じ日本語を異なる英単語で訳し分ける必要がある場合
• 福島県農家の現状
• 活躍する日本人
• 理解すること
• 新聞の勧め
• 再開します

• 1
• 2
• 3