【月星座獅子座→月星座乙女座（2/10 8:39）】
ルナ子です。
ぶるぶるぶるぶる……
立春もすぎたというのに、
まだまだ寒いですね〜。
ちなみに、
本日2月10日は
ニットの日でも
あるらしいですよ♪
ニットかあ……
昔、バレンタインデー用に
好きな子にマフラー編んだな〜。
渡せなかったですけど(^_^;)
バレンタインデーといえば、
縁結び！
縁結びと言えば……
東京スカイツリー®で
運命の赤い糸結び
幸運予約で恋愛運パワーチャージ！
↓ ↓ ↓
https://rurubu.jp/andmore/article/9476
晴れ渡る冬の青空を眺めながら、
近い将来出会うはずの
素敵なパートナーを思い浮かべてみる
っていうのもいいもんですよね〜♪
ルナ子：
Keikoさん、Keikoさん、
さ、さ、さむい…
春が待ち遠しいですね……
あ、そうだ！
春を通り越して
初夏に発売される
パワーウィッシュ本の
英語バージョン、
いつの間にか
予約開始されてましたね！
↓ ↓ ↓
Keiko：
そうなのよ〜♡
ルナ子：
これって内容は、
日本語版と
↓ ↓ ↓
まったく一緒なんですか？
Keiko：
それがね。
私はそうするつもり
だったんだけど、
実質的には15％くらい
書き足したのよねー。
ルナ子：
えええ。なぜ？
Keiko：
まずね。
日本の読者さんは
私のメルマガやブログを
読んでくれている人が多いでしょ？
だから、
本以外の情報を知る機会が
たくさんあるのよね。
でも、海外の人って
私が日頃発信してる情報を
全然知らないからねー。
ルナ子：
たしかに。
Keiko：
向こうの編集者さんの
原稿チェックが３回あるんだけど、
そのたびごとに、
「これはどういう意味？」
「なぜそう思うの？」
「この部分はみんな知識がないから、
説明してくれる？」
なんて情報を求められて。
それでいろいろ、
書き加えることになったの。
ルナ子：
それは大変でしたね。。。
Keiko：
あと、
パワーウィッシュの例文を
たくさん載せてるんだけど、
文化的な違いで
「この例文は変えてほしい」と
リクエストされることもあってね。
ルナ子：
た、たとえば？
Keiko：
私自身は、日本の読者さんは
女性が多いと思っているんだけど、
アメリカの出版社からは、
女性男性半々を想定して書いてくれ、
LGBTの方もいらっしゃるから、
性別に関係なく使える例文＆解説で、
とアドバイスされたわ。
ルナ子：
なんというか、お国柄ですね！
Keiko：
一番書き換えが多かったのは
蟹座の部分かしらね。
蟹座って、
愛する人と幸せになって
子供を産んで……
みたいな母性を意味するサインだから。
ルナ子：
たしかに！
じゃあ、英語が使える人は
どこが変わったか、
読んでみるのも面白いですよね〜。
Keiko：
そうね！
ルナ子：
ルナ子みたいに、
英語のアヤフヤな人も
勉強になりますしね。
発売は６月と
随分先ですけど、
もうAmazonの予約が
始まってるんですね。
Keiko：
そうなの。
アメリカ版、イギリス版、
ドイツ語版のカバーは
もう見られるわよ☆
アメリカ版
↓ ↓ ↓
イギリス版
↓ ↓ ↓
ドイツ語版
↓ ↓ ↓
ルナ子：
わーーー！面白い！
それぞれカバーが違うんですね。
Keiko：
ドイツ語版のカバーは
これから変わると思うけどね。
ルナ子：
ドイツの月は黄色でOKなんですね。
イギリスのカバーはパープル！
Keiko：
スペイン語版が
どういう表紙になってくるか
興味深いところよね。
ルナ子：
スペイン語版も!?
読めないけど、カバーが楽しみです(^^)/
https://line.me/S/sticker/
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:
◆ｋｅｉｋｏ的ルナロジーより、
ＬＩＮＥ着せかえ・「獅子座満月」バージョンがリリース！◆
配色には、獅子座のルーラーであり、
地球の生命エネルギーそのものである
太陽の色・ブライトオレンジを採用☆
月星座・獅子座の人にはもちろん♪
「自己評価を高めたい」
「明るく陽気な性格になりたい」
人へ♪
または、
「面接やプレゼンで成果を上げたい」
「人目を惹く華やかオーラを身に付けたい」
時に♪
ほかにも、
「映画のヒロインのような恋がしたい」
「責務よりも楽しみを最優先させる人生へとシフトしたい」
あなたへも♪
自己表現を促す、恋愛運の高まる満月。
チャームポイントを披露し、
熱いスポットライトを浴びましょう！
購入は↓こちらから
↓ ↓ ↓ ↓
http://bit.ly/keiko_theme_20200209
購入後、LINEアプリから↓の手順で設定できます。
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:
◆『Keikoのマゼンタ・ラブ・オラクルカード』アプリ◆
【2/9 獅子座満月】
天空の第１ハウスで起こる獅子座満月は、
あなたの隠れた魅力を引き出し、
運に結びつけるところまで導いてくれます。
輝くように幸せな人生への入り口を開くのは今ですよ！
↓ ↓ ↓ ↓
理想の運命を引き寄せる【お金／仕事／結婚】輝かしい人生への階段
↓ ↓ ↓ ↓
http://uranainews.net/mlo/
何かに思い悩んだとき、相談できる人が目の前にいないとき、
そんなときは、活用してみて！
あなたのスマホの中にお守り代わりに是非！
※iPhone、android両ＯＳでお楽しみいただけます！
お問い合わせ先
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:
「力なきものは切り落とす」
ちょっとドキッとしたと思うけど、
冥王星が土星とコンジャンクションした影響か、
上皇様が一時意識を失ったり、
創業1700年の老舗百貨店が倒産したりと
衝撃的な事が相次いでいます。
思いを寄せるあの人の反応がイマイチなのは、
そういった宇宙の影響があるのも確か。
今は悲観的にならずに、
その理由をしっかりと抑えることが重要ね。
↓
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡: