2007年、セビーリャの新トラムが開業した時のこと。
新型車輌のお披露目の際に車内で古い写真のパネル展示がなされていました。
添えられた但し書きを簡単に訳してみましょう。
1887年9月5日 馬車鉄道の開業
市庁舎に面したサンフランシスコ広場の様子
1907年 セビーリャ電気会社が路面鉄道会社の権利を取得して電化工事に着手
1927年からバスが導入されて路面電車と併用 次第に路線網は逆転
1960年 最後まで残っていたグラン・プラサとプエルタ・デ・カルネ間の路面電車が廃止
1929年 イベロ・アメリカ博覧会の際に老朽化した車輌が一新される
トリアーナ橋を渡る電車 大聖堂付近の通りの風景
昔と今のコラージュフォト
現在の市バスは赤い車体