市場のお肉屋さんと魚屋さん

イタリアに来てから、イタリア語の会話を時に避けてきた我が家。買い物はもっぱら大型スーパーで、パック入りを購入していました。

しかし、たまに行く市場、Mercato Orientaleの安さと質の良さも認識。

最近、お気に入りの豚バラスライスが見つけられなかったところ、市場の肉屋で良さげなブロックを発見。
(写真右奥の塊)。


恐る恐るイタリア語を並べて注文すると、気の良さそうな兄ちゃんが、一キロ分スライスしてくれた。それも値段は変わらず!
お兄さんに感謝するとともに、今後はここで肉を調達すると奥さんと決意。


同じ並びの魚屋さんでは、以前紹介したように、魚の切り身が水槽の中に。
それも前回より枚数が増えてる。。。
水臭そうと思いながら、奥さんとここでは絶対魚買わないと決意。


色んなお店を楽しめる、Mercato Orientaleでした。。。

カプチーノ ➡ アメリカンコーヒー

最近職場のコーヒー自販機がアップグレード!
全面に大型液晶とタッチパネルが搭載され、なんだか日本の自販機のよう。






種類が増えたり、トッピング機能があったりで、昼食後は大行列。
ようやく数日前に試す機会が来た。同僚が奢ってくれたので、感謝しつつカプチーノを選択。

だけど、一口飲んで気付いたのだが、なんだか味がおかしい。
マキアートを飲んでた友人も、おかしい、ミルクが入ってない気がする、と言っている。
私のカプチーノは、普通のエスプレッソより量は増えてるが、ミルクの味はしない。


みんなと話した結果、この自販機のミルクは粉と水を混ぜるタイプで、そのミルク粉が切れて水だけ投入されたのだろうと。

コーヒーにミルクが入らず、結局エスプレッソの水量だけが増えた結果、

カプチーノ ➡ アメリカンコーヒー

となった訳です。
日本なら、ミルクの粉が無くなった時点で、カプチーノは選択できなくなるはず。

詰めの甘いイタリア製の話でした。

Genova の美しさ その弐

以前Genovaのことを書きましたが、ほとんど悪口になってしまったので、今回はGenovaの綺麗な夜景スポットを紹介。


Funicolare Zecca - Righi (ケーブルカー ゼッカ発リギ行き)の最終駅、Righiで降りて進行方向左手の坂(Parco area行きでない道)を、100メートルほど登ったところからの夜景。




Genovaは港と山が近く、夜景観賞には最適な街だと思います。

因みに、同じケーブルカーの駅から少し上ると、昔の城塞跡が続くハイキングコース。
ケーブルカーは片道一人200円ほど(1.6€)なので、ちょっとしたハイキング・散歩にも最適!
駅横のレストランも、ファリナータが美味しくてお勧めです!

脱サラの効能・功罪

脱サラをして、６年が経過。
何かと大変でしたが、精神的・能力的に、この決断は大成功でした。


今振り返って、具体的に良くなった部分を挙げてみると。


1. 変化に対応する力
予想外の結果に対し、冷静に判断・分析。同僚の意見・助け・専門得意知識を引き出しやすくなった。

2. 新しい技術の習得意欲
プログラミング・生物資料の扱い・電子機器の扱い・光学デバイスの扱いなど、新しい技術を学ぶのに抵抗が無くなった。

3. 自身のスキルと特性の把握
どこをどのように売るか、どうアピールするか。

4. 精神的な逞しさ、ストレス耐性の向上
少々の壁や将来への不安じゃへこたれない。

5. 肉体的なスタミナがついた
研究は、体力勝負・バイタリティー勝負。

6. 西洋の研究者とのコミュニケーションの取り方が上手くなった


特に６番ですが、自分は元来話下手、人付き合いが嫌いな性格だったので、この点大成功でした。また、悪い意味での安定志向がなくなったのも大きい。





逆に悪くなった部分は、

・経済状況
・日本で通じるキャリア

でしょうか。収入は半分になり、仕事は基本年数契約制。また、日本の企業・研究者とのパイプがとても脆弱。日本に帰国する際は就職が大変かも。

そんな良いも悪いも含め、日本の安定したメーカー務めでは決して得られない、今後の人生の糧となる経験です。
理解をして支えてくれる奥さんには、本当に感謝。

これから安定雇用が減る社会で、自立して生活するのに、今の経験と頑張りが活きてくると思います。

なので結論: 脱サラしてしたい仕事を続けることは、成功でした。
この決断と海外生活を支えてくれる奥さんには、心から感謝です。

日本の人気

イタリアでは、長らく日本のアニメがテレビで放送されているらしい。
それを観て育った世代は、親日家がとても多いそう。
例えば、キャプテン翼、ドラゴンボール、エースを狙え、若い世代ではワンピース、NARUTOなどなど。
更に最近の日本文化ブームで、世代を問わず日本に対する好感度は非常に高い印象。

道端で中国人に間違われても、日本人とわかった途端、フレンドリーな人に豹変することもしばしば。

Genovaの街中のカフェでも、この通り、西洋各国の旗のなかで、日本の国旗が!





こんな信頼を築いてくれた、上の世代の日本人に感謝です。

Genovaの住宅事情 その弐

その壱がなかなか書き終わらないので、前後しますがその弐から。


このたび、引越しをすることになりました。
理由は、

1.  騒音が酷い
2.  排気ガスが酷い
3.  洗濯物干す場所がない
4.  室内の湿度が高く、カビ臭い
5.  建物が古い
6.  家具が古くて使いにくい
7.  家賃が高い
8.  駐車場がない
9.  壁が薄く、音もれが酷い


許容できないのが１と２で、窓が空いてるかと思うくらい、車の音が夜でも聞こえる。坂道なのもあり、排気ガスで扇風機の羽が黒くなる。
子供が小さいため、体のことを考えて、引越しを決めました。



こちらでは、引越しをするには最低三ヶ月前、契約によっては半年前に大屋さんに通知が必要。その通知が、Raccomandataと言われるもので、自作の通知文章を郵便局に持っていき、それを直接大屋さんに配達してもらい、大屋さん署名後に書類が自分に戻ってくる仕組みらしい。

Raccomandataを昨日に出したのですが、まだ届いてないようで、音沙汰がない。。。明日中に戻ってこないと、追加で一ヶ月分家賃が発生するので気になってしょうがない。
早く引っ越したいなあ。あと三ヶ月先なんで、どっちにしても年末前後になる予定です。

新しいアパートは新しく、十階なので排ガス・騒音もかなりましそう。
ベランダも広いので洗濯にも無敵。

楽しみです。

イタリアの湖水地方

イタリア北部、Bergamoを二週間前に訪れました。Bergamoの旧市街は小高い丘の上にあり、雰囲気の良い街だと聞いて行きました。



事前情報の通り、小高い丘があって歩きでの上りはなかなかのもの。



途中の歩行者専用の道。



傾斜もすごいが、石畳もすごい。


何故か不揃いでとんがった石ばかり。


所々痛いくらい。
ましてベビーカーなんて論外。









ようやくたどり着いた旧市街の門。
とても綺麗でした。



旧市街に入ってからも上ること多少。
町のなかはイタリアの小都市らしい、歴史ある可愛い感じの街並み。




そして、頑張った甲斐あり、眺めは最高。


BergamoではB&Bに一泊し、翌日は新市街周辺を散策。
とてものんびりした週末を過ごしました。



最後は、2泊目に目に訪れたIseo湖の畔から。昔の上司の別荘のベランダから、朝日が上る前に撮った写真。



透明感のある空気と景色、静けさと、イタリアの湖水地方の村の雰囲気。
本当にリラックスした時間が過ごせました。

イタリア風 ほろ酔いセット

イタリアに来て知った、バーでのほろ酔いセット的な飲み方。
その名も、
Appertivo(アッッペリティーヴォ)。

一杯の飲み物 + おつまみ食べ放題。

食べ放題のおつまみは決まっていて、自分のお皿にセルフで盛る方式。

イタリアにて五か月目で、初めてトライしてきました。


自分のお皿と、




飲み物を一杯。
私はビール、奥さんはモヒート。





そして順番に食べ物を取りに。






日曜日だったので程好い混み具合。
お腹一杯頂いてきました。

今後は違うお店を開拓したいと思います。

シングルナイトと家族ナイト

今日は大好きな土曜日。
週末の夜を満喫中。

夜の過ごし方は、子供がいると当然変わる。




奥さん・娘が日本一時帰国でいないときはこんな感じ。






家族で楽しく過ごした土曜の夜はこんな感じ。






あんまり変わってまへんなあー。

免税の話

イタリアでは、サイエンス系の仕事に就く場合、所得にかかる税金が免除されることがあります。
Tremonti lawというらしく、イタリアで役所に住民登録申請をしてから、当該年度(1-12月)に183日以上仕事をすると、税金が所得の10%になる仕組みです。
通常は30-40%程が引かれるので、これはかなり大きいです。

該当者は、博士もしくは同等の研究者で、イタリア国外で論文発表などの実績が直近で二年以上あり(博士号以上?)、イタリアでの研究活動が直近で無い方に限られます。

2018年以降は継続されるかわからないようですので、イタリアで研究活動を予定の方は、正確な情報を探してみてください。

ちなみに優秀な研究者・技術者の誘致のため、欧州の他の国でも似たような税金免除制度があるようなので、情報収集すると良いかもしれません。