英語でのコミュニケーション

海外生活が十年近くになりますが、英語圏でないのもあって、同僚との英語でのコミュニケーションは永遠の課題。

そんな中で、今までに気付いた日本語との違いを挙げてみると:


1:  会話の際に話題をひとつに絞る
2:  何が悪いかを指摘するより、どうすれば良くなるかを話す
3:  仕事の話に片寄らず生活の話を混ぜる
4:  ネガティブな表現はできるだけ使わない
5:  人生を一緒に楽しむ
6:  いわゆるボケは適度に

といった具合。
基本的に楽しく仲良く会話を楽しむ傾向があり、真面目すぎると距離が縮まらない感じがします。
関西人の私には、７番がなかなか難しかった。自虐ネタは本当にバカだと思われるみたいで、あまりボケないよう気を配っています。
皆さんはどんな違いに気付かれたでしょうか。

高貴ではないメロン

日本でお馴染みのマスクメロン。
贈り物として見かけることが多く、見た目が綺麗で味も良い。
想像で出てくるメロンは、こんな感じ。






イタリアのメロンはというと、高貴な果物ではありません。
何種類かみかけましたが、こんな感じ。
日本のメロンと比べると、若干薄汚れた、そしてワイルドな感じ。









値段も日本のマスクメロンとはかけ離れ、一個200円ほど。。。


ところがお味は、当たりを引けばかなり甘い。
因みにこれはまあまあ当たりのメロン。
色は緑というよりオレンジに近い。





日本のマスクメロンと違って当たりハズレは確かに大きい。外れると果物ではなく野菜のようなお味。

でも当たればすごく甘く、安さも相まって満足感・費用対効果はとても大きい。



最近は目利きに慣れてきて、ハズレ確率がかなり下がりました。とりあえず、お尻の辺りを匂って甘ければOK。

これから先、イタリアでお世話になりそうです。


(因みにマスクメロンの写真はこちらからお借りしました。
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/d1df94cef361c3f4fe9473dddae2dfde)

海外生活の向き・不向き

自分の経験をもとに、独断と偏見でタイプ別海外向き・不向き度を診断。
下のアンケートに挑戦しませんか。下の質問のＹＥＳの数を数えてください。


質問
Ｑ1: いわゆる連れションタイプではない。

Ｑ2: 結構お喋りな方である

Ｑ3: 周りの視線はあまり気にしない

Ｑ4: 明日のことを考えるとき、こなすべき用事・仕事よりも、何かと楽しいことが思い付く

Ｑ5: ちょっとした努力を常にしている、向上心がある

Ｑ6: 手に職がある

Ｑ7: 一人で過ごすのが好き。特に人恋しくなったりしない。

Ｑ８: 自分に自信があるとか無いとか、今まで考えたことも無かった。




結果発表

ＹＥＳが１ー３の方は、このタイプかも。
タイプ1: あなたは、海外生活でストレスがたまるタイプかも。日々の生活は上手くこなせるかも知れませんが、少しずつ疲れやストレスがたまり、いつか体を壊すかも。日本で暮らす方が、あなたの周りへの気遣いも理解され、楽に暮らせるかも。海外では日本好きの外国人、現地の日本人との交流が深まるかも。

ＹＥＳが４ー６の方(特にＱ３、５、７がＹＥＳ)は、このタイプかも。
タイプ2: あなたは、海外にも日本にも向いてなく、でもどちらにも不向きでないようです。どこにいても、それほど変わらない生活を送り、満足度もそれほど変わらないかもしれません。目標があって海外に出るのは良い選択かも。

ＹＥＳが６ー８の方は、このタイプかも。
タイプ3: あなたは海外生活に向いているでしょう。毎日を楽しめるので友達も増え、よく喋ることで語学も上達。周りの視線も気にならず、日々の小さな努力(前向きな行動)で、常に満たされるかも。日本の生活が、窮屈に感じませんか。機会を見つけ、海外に飛び出しましょう。



以上のように、勝手きままなことを書かせて頂きました。
ちなみに向き・不向きは、どちらがストレス無く暮らし易いかで、海外での失敗・成功や、他人との優劣を決めるものじゃないと思います(サッカーと野球のどっちが好きか、みたいなもん?)。
自分が向かないと思うなら、現地での付き合いや暮らしを工夫して、ストレス溜まらず前向きに過ごせる工夫を、新たな友人と模索してみてはどうでしょうか。
ちなみに私はタイプ２。感性が鈍いのか、あまりどこにいてもあまり気になりません。。。

アブラカレー

平日のストレスを吹き飛ばす、ボリュームたっぷり刺激たっぷりの一皿、アブラカレー。

レシピ: ご飯、チキンカレー、豚バラスライスの脂肪部分、コチュジャン適量、レタス申し訳程度





ビールを飲みながら食すと最高に週末を感じること間違いなし。

お勧めジェラート

先日初めて行った、Genova旧市街のジェラート屋さん。

お店の名前は
「U gelato du caruggiu」
といい、私には意味不明。
でも可愛らしいお洒落な店構え。





試しにたべたところ、GREEK YOGURT味がとにかくめちゃくちゃ旨かった!

初体験な味ですが、強いて言えば
「ヨーグルト+練乳」
な感じ。

この表現、どう受け止められるのか、個人的に興味深い。



種類は他にも色々。これから行きつけになる予感。
紹介してくれた知人の方に大感謝!

カメラと子供撮り

今さらですが、去年買ったミラーレスがとにかく使いやすい。
瞬く間に確固たる地位を築いたミラーレス一眼ですが、その理由がよくわかります。

メリットは、

1.  タッチパネルでのフォーカス
(軽いため方手持ちが楽)

2.  とにかく小さくて軽い
(一眼との比較)

3.  画質や夜間撮影の、そこそこの性能
(コンデジ・スマホとの比較)

4. 必要な際の拡張性
(レンズ交換可能な点など)

特に、子供撮りには１と２が必須!

ファインダーを覗くと子供の自然な表情が消えてしまうし、小さくないと持ち出しがどうしても億劫になります。

同時に、暗い室内撮影でもある程度の画質は欲しいところです。
その点、昨今のミラーレスは絶妙なバランスだと思います。


フルサイズを使い込んだことはありませんが、性能面でも不満はありません。
子供撮りに、ぜひミラーレスを検討してみてください。

因みに我が家の愛機は、

Olympus OM-D E-M10 (初期型)



フォーサーズ時代のレンズ数本を遊びの糧に、普段はこのパンケーキズームで大満足です。

Always open(常時営業中)

GenovaのVia Gramsciにある、貴重なアジア食材店。
Asia Africa Sud Amerika market
(アジア・アフリカ・南アメリカマーケット)

お店の名前によると、カバーする食材の範囲が驚異的。
そして営業時間を調べると、

Googleマップでは:  
ALWAYS OPEN (常時営業中)

Facebookでも:  
ALWAYS OPEN (常時営業中)

と誇らしげに記載。



嘘つけーー!
出勤中に前を通った時、キッチリ閉まっとったぞーー!



でもこの店、米も安いし他の品揃えも良く、重宝してるんですわ。

まあええわ。
多目に見たろ。

くっさいヤツは誰や??

今日の帰り道、高速に乗ってしばらくすると、プラスチックを焚き火に放り込んだような臭いが漂ってきた。
エアコン無しの車のため、窓は全開。お陰で臭いは瞬く間に愛車に充満。

急いで窓を閉めるも、時すでに遅しで、キツイ臭いにちょっとばかり焦るほど。

工場の排気ガスかと思ったが、五分走っても状況変わらず、ついに気分が悪くなる。

なんやねん、これ。
そう思いながら必死に頭を働かせ、新たなアイデアが。
もしかして、これ愛車からか・・・?? マジで・・・? (愛車=12年、30万キロもの)


必死に周りを見回し、火の元をチェック。ダッシュボードの機器類もチェック。

・・・・・・・・・・・・・・。。。。



異常なし。。。
一体原因はなんやねん。。。




その時前方で、急に減速した運送会社のトラック発見!
高速なのに、強引に車止めに停車した感じからして・・・・


アンタかー!絶対アンタやなー!
てか薬品でもひっくり返ったんちゃうんかー?


案の定、そのトラックを通りすぎた途端、臭いは消滅。。。
愛車が無事でほっとしたけど、
トラックの運ちゃん大丈夫か?

イタリア料理

イタリア料理は、日本でも大人気。

本場のイタリア料理はというと、少し塩辛いけど、期待に違わず美味しい。
前にいたヨーロッパ北部と比べて、

・外れのレストランが少ない
・食材が豊富で料理の種類が多い
・味付けがシンプルで比較的軽い

等々、とにかく満足しています。

前の国は素人がシェフになれるためか、はたまた国民性か、質のばらつきがひどかった。
イタリアに来て、とにかく料理に対する文句・不平が減りました。

更に、リーズナブルなレストランも増えたため、予算によって行き先を変えたりと
とにかく外食が楽しみな国です。


スパゲッティ、ボンゴレ



ペンネのアラビアータ



パスタジェノベーゼとラビオリ


食べ過ぎには注意。

Genova の良いところ

前回はGenovaの悪口になってしまったので、今回はGenovaの良いところをあげてみます。


1.  綺麗なビーチのある街に近い
Noli、Sestri Levanteなど

2.  国内外の観光地へのアクセスが抜群
スイスやコートダジュールに車で二時間、格安航空で欧州各地へ接続

3.  周りを囲む山々でのハイキングルートが豊富



ん・・・??


Genova自体のいいとこちゃうやんけー。

出直して参ります