6/21に春タームが終わり、ただいま一週間のホリデーでございます!

でも友達がみんな母国に帰ってしまってたので暇。

ほとんどが修了で帰って行ったのですが、中にはこの一週間里帰りして、夏タームに戻ってくるぜ、なんて生徒も。

そんな簡単に行き来できるなんて羨ましすぎる……。


しかし私にも変化がひとつ。

ホストマザーもホリデーを利用して旅行に行くらしいので、22日から三週間だけほかのファミリーにお世話になってます。

このファミリーがほんっとにいい人たちで!!

わんちゃん2匹もいるし。(しかも私の大好きなブルドッグ)

マザーが看護師、ファザーが電車の運転手さんでなかなか生活リズムが合わないのですが、とっても楽しいです。

これを機に脱引きこもりしたい。



それはそうとして、先日の失敗談をば。

ケータイのトップアップについてです。ちなみに3です。


この間トップアップをしまして、普通にケータイを使ってたんですが、トップアップから4日も経たないうちに「もうすぐチャージ分がなくなるよ!トップアップしてね!」というメッセージが。

……ん??15ポンド分トップアップしたよな?一か月ネット無制限なはずだよな??と、疑問に思いつつもスルー。

3には10、15、20ポンドでネットやメッセージ、電話がセットになったプランがあるのです。

が、なんと次の日本当にネットに繋がらなくなりました。

ええええええどういうこと??!!!と調べてみると、なんでもAdd-onというのを買わなければ、そのセットのをトップアップしたことにはならないようで。


つまり15ポンドTop-upして、その15ポンドでadd-onを買わなければならないということみたいです。

トップアップ完了画面のちょっと下にadd-on追加します?っていう表示が出てます。


いやあ、おかげで30ポンドも払う羽目になりました……。

これってあたりまえのことなんですかね。私は知らなかったww

もし知らない方がいたらお気を付けくださいませ!


ちなみに4日でなんでそんなにネット繋いだかって、ツイッターのしすぎ……(´・ω・`)


すっかり放置癖がついてしましましたw

久しぶりの更新いきまーす



先週の土曜日、5/25日にカーディフの図書館日本の文化を紹介するイベントがありました。

そして偶然の出会いとご縁があり、急きょ当日のお手伝いをさせていただくことになりました!


私は浴衣の体験コーナーをお手伝いしたのですが、折り紙やイラスト講座、お茶会の再現、剣道の実演などなどいろいろあって、すごく大規模なイベントでした!

でも浴衣のコーナーがとても忙しく、ほかのコーナーを回る時間がなかったのが残念……


でもたくさんのネイティブの方と話せたのでいい体験でした。

みなさん私の片言な英語に一生懸命耳を傾けてくださり、私が理解できないと言葉を変えてゆっくりと話してくださるので、本当に本当に楽しかったです。さらにカーディフが好きになりました。

浴衣を着終わって、「日本語でThank youはなんて言うの?」と聞いて笑顔で「ありがとう」って言ってくださる方がたくさんいてこっちも幸せになりましたvv

ちっちゃい子も浴衣かわいかったなー!


でもなによりも驚いたのが、カーディフにこんなに日本人がいたんだってこと(笑)

こっちにきてから初めてこんなに日本語喋りました

こっちに永住している日本人の方何人かと連絡先を交換させていただいたので、なんだか安心。

本当に楽しい一日でした。ご縁に感謝。



この前の木曜日は友達と一緒にパブへ初めて行きました^^

学校の先生のバンドがそのパブで定期的に演奏しているので、学校の10人ほどで見に行きました。

初めて暗くなるまで外にいたよ!(21時過ぎまで明るいです)

私のクラスの先生がハーモニカ、違うクラスの先生がギターと歌と足にタンバリンひかっけての演奏、という不思議なバンドでしたがとっても素敵でしたvv

また聞きに行きたい!

ちなみに私はオレンジジュースで乾杯でしたw



そんな感じでほかはいつもと同じような感じです~

あ、でもジャパンデー以降は学校帰りに図書館に入り浸るのが日課になりました。

重松清読み漁ってます(おい)

こっちの図書館ってみんな電話やら会話やら大声でしてるし、何より飲食OKなんですよね!

館内に飲み物とスナックの自販機まで置かれてます。

図書館でイベントするくらいだからな、あ、この間は合唱団のコンサートやってました。

さすが、自由ですねw



ここからちょっとだけ写真載せますね!


カーディフなう-標識

これが標識!

上が英語、下がウェールズ語です。



カーディフなう-レッドドラゴン

ウェールズの国旗がはためく準メインロード



カーディフなう-町並み

素敵な町並み



カーディフなう-弁当

なにげに、中心街に日本料理屋は多い。St.Davidというアーケードにも新しくオープンしますし。

うーん、ほか弁が食べたくなる。



カーディフなう-カモメ

最後にみんなの嫌われ者のカモメ。

かわいいと思うんだけどなー。カーディフにはカモメが大量にいます。

外でものを食べてるとカモメに持っていかれるんだそうな。私はまだ持ってかれたことはないけど。

公園とかでハトにえさをやっているおばあちゃんなんかもそこにカモメがやってくると「shit!」なんて言って追い払ってますwかわいそうにw

でも写真の子はお茶目でかわいいよね?


月曜日。

クラスがあがって初日、なんとこのクラスは毎週月曜にテストを行っていたようで、まさかのノー勉でのテストでした(笑)

内容的にはグラマーはやはり日本で習っているものでしたが、わからない単語、熟語がわんさか。

なんとなーく「あ、これやった気がする……けどどんな意味だっけ!」みたいなのが多くて高校時代もっとしっかりと覚えておけばよかったと後悔しました。

しかし終わってみるとなかなかの出来。一安心です。


授業は内容はわかるのですが、やはり語彙が圧倒的に足りないな、という感じです。

クラスはお得意のアラビア系の男性が5人、少し前に一週間だけ元いたクラスに下がってきたスロヴァキア人と私です。

こちらのクラスは授業中無駄口をたたく人もおらず、でも発言はしっかりするのですらすら授業が進んでいって慣れない私はついていくのが一苦労です

でも隣にいる人が誰かしらフォローしてくれるのでなんとか……(笑)

やはりこのクラスでがんばろうと思います。

というか本当にスピーキングができなすぎて話すのが嫌になってくる……

積極的に話さなきゃ改善されないのはわかってるんですけどね。


火曜日。

同じように授業は終わり、家に帰ったのが3時頃。

ホストマザーが帰ってきたのが4時半頃。

ご飯を食べて、部屋に戻ったのがおそらく6時半頃。

それからネットしたり宿題片づけたりして、9時頃に部屋を出ました。が。


え??!!廊下水浸しなんだけど!!!!!


ここ数日雨が続いていて、歌謡は特に大ぶりの雨でした。雨漏りしてました。

急いでマザーを呼ぶと早口でなにかまくし立てていますがぜんぜん理解できない

なんどか聞いて「下の家の人呼んできて!はやく!」だと分かると、急いでアパートの下の階のおうちにピンポンしましたが、今度はその方になんて言っていいか分からない!!

「○○の家に住んでいる者ですが、一緒に来てください」的なことを切れ切れに呟きましたが、下の階にも浸水してきていて、事情を察したのかすぐに来てくださいました。

それから下の階のご夫婦に水をふき取るのを手伝ってもらったり業者にきてもらったりと、すごく大変な日でした。

物置にあったボイラー?のあたりから水がジャバジャバ入ってきていて、物置に入ってた電化製品やマザーの服、アルバムなどぜんぶ水浸しでかなりショックを受けていたのですがうまく励ます言葉も見つからず、すこし歯がゆい。

ちなみに英語で雨漏りはa leafというみたいです。忘れない。



水曜日。

今日ですね、とくになにもなかったのですが、学校帰りに雨が降ってきたのでショッピングセンターに寄りベンチに座ってるととなりのベンチに座っていたお母さんと子どもがスマホで動画見始めたんですね。

なんかこっちでは公共の場でもイヤホンとかつけずに音楽聞いたり動画見たりするのが普通みたいなんですが。

聞こえてきたのが

すきすきすきすきすきっすきっ♪

え??!!!一休さん?!

慌てて横を見ると確かにアジア系の家族で一瞬日本人?!と思ったのですが、お母さんは思いっきり英語喋ってた上に一休さんも本編は英語でした。

話しかけて日本人じゃなかったら嫌だったので話しかけませんでしたが、ちょっと気になる(笑)




渡英して一か月がたちました。

ここ数日はよく晴れ、本当にUKか?!というような天候です。

こちらは日本のようにジメジメしてないので、晴れると本当に気持ちいいですね。


そしてカーディフの人々は本当に太陽が好きなようで、晴れた日は芝生の上で寝転がって日光浴している人がたくさんいます。

人ひとりはいれるスペースがあればそこに座ってサンドイッチなんかを食べています(笑)

そういえばホストマザーもいつも「Give me sunshine~♪」って歌ってますわ



さてさて本題に。

毎週金曜にテストがあるというお話は以前書きましたが、そのテスト、すごく簡単です。

内容といえば中学生の内容。実際今日授業でやったのも比較級。

一応数か月前まで現役だったのですが、日本の高校生のほうがもっと高度な文法を習ってます(笑)

というわけで毎回ほぼ満点……って書き方もアレですが、ほんと日本の中学2年生も満点とれるような内容です。

でもほかの国では英語は必修じゃないのか、なぜなのかわかりませんが、クラスの平均はだいたい50%ほど。

そんなことが一か月続きまして、先日先生にクラスを上げたら?と言われました。


確かに、文法は知っているものばかりだったので少し退屈だったのですが、まったくスピーキングができない。

あとで考えたら簡単に作れる文章なのに、質問をされてとっさに文章を頭の中で作れないんです。

ボキャブラリーも少ないので常に電子辞書を片手に授業に挑んでいます。

この状態でクラスを上げて大丈夫か???

そして、以前書いたテキストのこと。

せっかくテキストを買ったのに結局コピーを使うのか……?


いろいろ悩んだ結果、とりあえず来週一週間上のクラスで頑張ってみることにしました。

自分よりレベルの高い人たちと会話したほうがいい刺激になるだろうし、上達も早いだろうと。

もしまったくついていけないようであればクラスをまた戻してもらえばいいだけのこと。


来週からがんばります……!

授業がむずかしくなれば焦ってTwitterを開く時間も短くなればいいな……!!(笑)

今携帯を購入するか迷っています。

いや、実はこっちにきてすぐに買ったんですが、ケチって一番安い端末お買ったら性能が低すぎて……

ついったーがないと死んでしまう人間なのですぐ強制終了されて文字もスムーズに打てないのは辛い。

(ついったやってる時間を勉強に回せというつっこみはナシの方向で……なんだか日本にいたころよりTL監視してる気がするけどきっと気のせい)


ちなみに日本でSIMロック解除できる端末なら、こっちでプリペイドSIM(Pay as you goといいます)を買ってそのまま使用できます。

が、私は準備が遅すぎて解除を申込みにドコモショップに行ったのがフライト当日の朝一、しかも契約者が父親だったので解除できず。

自分の計画性のなさを呪いたくなりました。

あ、ロック解除できる端末とできない端末があるみたいなので詳しくは調べてみてくださいね。


さてさてというわけで、ここ数日毎日携帯ショップに行っています。

うーん、どうしよ。

いっそあいぽんを買ってしまおう!とも思ったのですがいざ買おうとするともったいないおばけに憑りつかれてなかなか買えないんですよね。


カーディフのセントラルステーションの近くに中古ショップがありまして、そこで携帯も扱ってたのですが、ロック解除も行っているようでして。

でも非公式だしこれで失敗されてもなあ……と。

あああああどうしてもっと早く解除しておかなかったんだあの頃の自分!!!


ちなみにSIMは3という会社のを買いました。安いらしいので。

月£15でデータ無制限、テキストメッセージ3000、通話300分のパックです。

一か月たったらまた£15チャージ(Top up)すれば同じように使えます。

しかし、本当に身分証明もなにも必要なく「これください」「はいどうぞ」ってな感じで購入できたので外国だなあと実感しました(笑)

担当してくれたお姉さんが親切にしてくださったので好感度いいです。


あ、それとこっちで買った端末でも日本語は表示できます。(それによって違うかもしれませんがアンドロイド端末はだいたいは表示できるようです)

それにsimejiをダウンロードすれば日本語入力もできるので、問題はないです。

入力の問題はね………


いっそあいぽんを買ってしまうか、非公式のロック解除を行うか、今の低スペックスマホで我慢するか、もうしばらく悩んでから決めようと思います。




携帯とはまったく関係ありませんが、今月アーケードであるSt.Davidに新しい日本食レストランがオープンするようです。

名前はMt.Fuji(笑)

なんか壁にTeriyaki Restaurantってかいてあるのですがいったいなんなのでしょうww

照り焼き味いろいろな料理を出すのかな。照り焼きって味っていうか調理法の名前ですよね…?

ちなみに同じくSt.DavidにYo!Sushiという寿司屋もありますがおいしくないらしいです。そして高いらしい。

前にスーパーで買った巻きずしがまったく寿司ではなかったので、こっちの人はこれが寿司だと思ってるのかなと思うと残念ですw

だってメインの一番大きい巻きずしの具がツナとパプリカwwなぜパプリカを入れたwwww

唯一おいしかったのは醤油かな……