『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』と『リーディングがもっと楽しくなる 78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！ 書き込み式 78枚で占うタロットレッスン』をご好評いただき、ありがとうございます。
78枚のシリーズ第一弾『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』の中国語翻訳版『塔羅解牌研究所』が台湾から発売に
見本をたくさん頂いてしまいました。太感谢你了
”研究所”って、新しいですね
韓国語翻訳版『78 장의 카드로 점친다, 가장 정중 한 타로』と『78장의 타로카드로 점치는 가장 친절한 타로리딩북』に次いで、新たに中国語版が加わり、三カ国語に
このまま英語やヨーロッパ圏の言葉に翻訳されて、世界に飛び立っていってほしいなぁ
この本でお伝えしたいのは、タロットを通じて自分を知り、自分と向き合うこと。
それができれば、他人のことを必要以上に気にすることがなくなり、欲望への囚われが減って、自然と実りを実感できるようになるはずです。
生きることもラクになり、心と身体を１つにできるでしょう。
ところで……
国によって装丁やタイトルの付け方が異なり、見ているだけで面白いですね
中国語版には、日本語のタイトル表記も入っています。
洋画の翻訳タイトルのような個性の出具合なのかもしれませんね。
中を見ても、まったくわからないわたくしですが
中国語と韓国語を学んでいる方は、日本語版とあわせてお持ちになると、キーワードを見比べることで、表現力を鍛えられるのかも
日本のAmazonでは、お取り扱いがないようです。
ご興味のある方は、違う国のAmazonやネットショップなどで探してみてください
78枚シリーズ第三弾：書き込み式レッスン編
78枚シリーズ第二弾：リーディング編
78枚シリーズ第一弾：基本編
LUAのタロット記事～もくじ～
LUAのはじめてのタロット本
～～～～～～～～～～～～～～～～
好評発売中！
LUAコラム
LUA監修占い
Ameba占い館SATORI
LINE占い
PC & スマホ占い
占いアプリ
