突然ですが、
重蘭窮
この漢字読めますか?
実はこの漢字、
チプランケウシ
って読むんです。
このように北海道には、難読地名がたくさんあります。
その多くは、先住民族アイヌ文化が由来のものです。
今回から数回に分けて北海道の難読地名を紹介します。
【渡島(おしま)・桧山(ひやま)地方】
川汲 (かっくみ) -函館市・・・・・・アイヌ語の「カッコ・クニ」(カッコウのいるところ)に由来
椴法華(とどほっけ)ー函館市・・・・・・アイヌ語の「トー・ポㇰ・ケ」(山の根の下のところ)に由来
国縫 (くんぬい) ー山越郡長万部町・・アイヌ語の「クンネ・ナイ」(黒い川)に由来
小砂子(ちいさご) ー桧山郡上ノ国町・・アイヌ語の「チシヱムコ」(水上の高岩)に由来
厚沢部(あっさぶ) ー桧山郡厚沢部町・・アイヌ語の「ハッチャム・ペツ」(桜鳥の川)に由来
貝取澗(かいとりま)ー久遠郡せたな町・・アイヌ語の「カイェ・ウトゥル」(折岩の間)に由来
【引用・参考】
次回は胆振(いぶり)・日高(ひだか)地方を紹介予定です。乞うご期待!
