もうあちこちで昨日の敬宮さまの外交デビューの話でもちきりです。
お祭りの様で楽しい
ガールズチャンネルには、カナダのBNNニュース記事を訳してくださったのが載っています。
↓
Princess Aiko of Japan Shines at Diplomatic Debut:A New Era of International Relations
（日本のプリンセス・アイコ外交デビューで輝く：新しい時代の国際関係）
・初めての公式外交にもかかわらず、高い言語能力と外交マナーを披露したプリンセスアイコ
・プリンセスアイコの今回の公務は、歴史的に極めて重要だったと評して良い。
・プリンセスアイコの役割は、外交の担い手であることに光があたった。
・「グローバル社会に利益をもたらすことが出来るロイヤル」という、ロイヤルの新しい時代を開拓し始めた感がある。
・プリンセスアイコの登場は、国際親善を促進することが日本の皇族の責務であることを、強調する形となった。
・会食を取りながら、プリンセスアイコは流暢な英語でケニヤの高官と会話し、高い言語能力と外交マナーを示した。
・ケニヤ大統領と夫人にスワヒリ語で挨拶をしたことは記憶に残るであろう。プリンセスアイコは大統領と夫人の存在が人々の印象に残る配慮を忘れなかった。
・ケニヤ大統領はプリンセスアイコの言語能力を称賛しただけでなく、ケニヤ訪問を願うことにまで発展した。大統領は2国間の絆が更に強固になることを、プリンセスアイコへの感謝と共に願ったのである。
・国際的なリーダー達との関係を深めることで、「複雑極まるグローバル社会に利益をもたらすロイヤル」という新たな時代を、プリンセスアイコは築くことになるだろう。
・日本と世界を結ぶ外交的なつながりを育てて行くことに、大きな役割をプリンセスアイコが果たして行くことは疑う余地がない。
・優れた言語能力と内なる雅と魅力を併せ持つプリンセスアイコは、日本国にとって理想的な国際親善大使の役割を果たすであろう。
・皇室内でより大きな責任がプリンセスアイコに課されることで、今後の世界はアイコの様々な姿を目にするようになるはずだ。
・アイコは落ち着いた威厳をまといながら、伝統と発展のバランスを取り、現代の日本のプリンセスという存在がどのようなことを意味するのかを、示し続けるであろう。
この歴史的な一日が終わる時、信念と明確な存在感を持つプリンセスアイコの姿は、公式デビューを目にした全ての人々の心に刻まれ、忘れることのできないものになるであろう。
アイコの中に世界が見たもの。それは単なる日本の豊かな遺産である「皇室」というシンボルだけではない。世界はプリンセスアイコの中に、日本皇室の明るい、そして性差別のない未来という前兆をも見つめたはずである。
日本のマスコミとは大違い。
👹さんの代理で出席
How are you？
ランチ会
幼稚ですよね、日本の記者って。
遅れていますよ。
忖度なんかばかりしているからこんな風になるんですよ！
こんな素晴らしいお宝を擁しているのに、地蔵がそんなにいいのか？
剽窃トンボったまがそんなにいいのか？
一緒に墓穴に入る覚悟があるのか？
BNNの記事のここ
↓
アイコは落ち着いた威厳をまといながら、伝統と発展のバランスを取り、現代の日本のプリンセスという存在がどのようなことを意味するのかを、示し続けるであろう。
そうなんですよね、落ち着いた威厳を纏っていらっしゃる。
あのお姿、所作は、一朝一夕では身につかない。
あのご両親のもとに生まれ育てられ、毎日そのなさりよう、考え方を見て聴いて育ったからでしかない。
いい加減に、日本のマスコミも真実を伝えなさい。
敬宮さまの素晴らしさをわかっている国会議員も恐れずに、声をあげなさい。
今国会では真面目に議論し、早々に皇室典範を改正しなさい。
直系長子継承とすると。