ガールズは何歳？

イギリスでは女性をレディーと呼ぶことが日常でよくあります

私がティールームでひとりお茶をしている時に　

隣のテーブルに来た人が私に対して

「こちらのレディーと同じケーキをお願い」などといった具合です

その後、私と目を合わせてニッコリ　「おいしそうね」なんていうのがパターンで

わたしも「ええ、オススメですよ」なんて他人同士が言葉を交わすのも自然な　なりゆきというもの



他にガールズ　という言い方もありますが　これはもう少しカジュアルな感じです

私は一時期　地元のカルチャーセンターのようなところに通っていたことがあるのですが

そこは高齢者が多く　たぶん平均年齢は６０～７０歳という感じで

なにかと私を気にしてくれ優しくしてくれていた　マリアおばあちゃんは８０歳を過ぎていました


みんな元気でおしゃべりに夢中で、先生がみんなに注目してもらうために

手をパンパン　と叩き　全員に向かって

「エクスキューズミー！　ガールズ！　ガールズ！」と呼びます

初めてこれを聞いた時は　

『え？　ガールズだって、、、笑』と　マリアおばあちゃんに笑いかけると


なにかおかしいの？　　英語をちゃんと聞き取れないのかしら？　といった風で

私に　その英語を教えるように　ゆっくりと


「私たち　は　ガールズでしょ 」（We Are Girls ）

と言ったので

『あ、そうね、わかるわ　　私たちガールズ　絶対正しいわね（‐＾▽＾‐）』と答えました



まだ女子会なんていう日本語もなかったけど

な～んか　いいな～　微笑ましいな～　　　と暖かな気持ちになったことを思い出します