ヨーロッパと日本のかぼちゃ
ハロウインもまじかになり,日本でもいろいろな飾りを目にします。イギリスでは、仮装した子供達が家に来たことはありますが、ハロウインは日本と同じくらいか、またはあまり大きなイベントという印象がありません。
ドイツでは、家の前に大きなオレンジのカボチャをいくつも飾っている家並みの風景があり、季節を感じます。
さて、日本のかぼちゃは皮が緑で古くから日本料理の煮物などで人々に親しまれてきました。コンビニやデパ地下でもかぼちゃのサラダはよく見かけますし,生活の中に完全に入っている素材ですね。
しかし,私の知る限りヨーロッパでは,少し違うように思います。
まず,日本のような緑のかぼちゃを見かけた記憶がありません。あるのは、大きなオレンジのかぼちゃか、小さな観賞用のおもちゃのようなかぼちゃ。こちらはこの季節に花屋さんの店頭によく置いてあります。形もひょうたんのようなものやゴツゴツした突起が出ていたり、色もクリーム色やまだら模様などいろいろで、おもしろい。家に飾ろうかしら?思わず手にしてみたくなります。
ドイツ人の友達に聞いてみたら、小学校や家庭で家族と「中をくり抜いてハロウインの飾りにするわね~」(‐^▽^‐)と言うので、
それは知っているけど中身はどんなお料理に?と聞いてみると
「う~ん、、、だいたい捨てちゃうわね~」( ̄□ ̄;)
あらら、、、、エコが盛んなドイツらしくないお答えでした、、、ショック、、、

スコットランドの友人のお宅に招待された時には、サーモンの付け合わせにスクワッシュという名前のひょうたん型のオレンジ色のかぼちゃがのマッシュが出て来た。
でも、日本のかぼちゃのように濃厚な味はなく、あっさりという印象でした。
日本と比べるとヨーロッパではあまり食卓に登場しないようですね。
お国に変われば、味変わる、そして素材も変わりますけど,やっぱり私は煮物に始まり,てんぷら、お菓子といろいろ楽しめる日本のかぼちゃの味が最高!な気がしています。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
英国焼き菓子とシュガークラフト コルチェスター www.colchestertokyo.comブログ内、HPの画像の無断使用、無断転載は固くお断りいたします。
レッスン、オーダー作品、体験クラスのお問い合わせはお気軽に