DSPメディア公式のインスタグラムより
9/5
[#허영지]
허영지 전속 계약 종료 관련 공지
（訳）
[#ホ·ヨンジ]
ホ·ヨンジ専属契約終了に関するお知らせ
お知らせ
こんにちはDSPメディアです。
まず、ホ・ヨンジに向けて惜しみない愛と応援を送って下さるファンの皆さんに感謝します。
過去10年間、特別な信頼で当社と共にしたホ・ヨンジの専属契約期間が終了したことをお知らせします。
当社の所属アーティストとして舞台内外で肯定的なエネルギーを与えて来たホ・ヨンジに心から感謝の挨拶を伝え、これから繰り広げる歩みも応援します。
新しい出発を控えたホ・ヨンジに変わらない愛と関心をお願いします。
ありがとうございます。
ヨンジのインスタグラムより
9/4
안녕하세요 허영지입니다.
10년간 함께 해온 DSP를 떠나 새로운 여정을 시작하려고 합니다!
DSP는 저의 시작과 동시에 20대의 모든 순간들을 함께해 준 소중한 회사였고 앞으로도 평생 소중한 회사일 것입니다.
늘 옆에서 응원해 주신 모든 Dsp 식구분들께 감사의 인사를 전합니다.
모든 분들의 응원과 사랑에 힘입어 앞으로의 허영지!
더욱 좋은 모습으로 인사드릴게요:)
（訳）
こんにちは、ホヨンジです。
10年間共にしてきたDSPを離れ、新しい旅を始めようとしています!
DSPは私のスタートと同時に20代のすべての瞬間を共にしてくれた大切な会社であり、これからも一生大切な会社だと思います。
いつもそばで応援してくださったすべてのDSPファミリーの方々に感謝の言葉を伝えます。
皆さんの応援と愛に支えられ、これからのホ·ヨンジ!
もっといい姿でご挨拶します:)
というわけで、ヨンジとDSPとの専属契約期間が終了しました。
DSPとヨンジのどちらが契約延長をしなかったのかはどこにも書いてありませんが、おそらく延長しないことは合意済みだったんでしょうね。5th KARASIAが終わった時点での発表も折り込み済みだったんでしょう。
今後ヨンジが芸能界で活動していくためには、他の芸能事務所に移籍する、もしくは個人事務所で活動するのふたつの選択肢がありますが、どちらにしても才能豊かなヨンジだけにしっかりとしたマネジメントをお願いしたいところです。
お姉さんのソンヨンさんからも「私はあなたを最もサポートしています、私はあなたを愛しています♥️♥️」とのコメントも頂いています。
2014年にKARAに加入してからは楽しいことより苦しいことの方がヨンジには多かったと思います。
振付練習にはお姉さんより1週間早く始める努力家のヨンジは一部KAMILIAから排斥運動を起こされたりプレッシャーから過食症になったりしましたが、いつも笑顔を絶やさないその姿勢に私はとても感心し感動していました。
そして2016年1月15日に、ギュリ、スンヨン、ハラがDSPとの契約を終えると、ただひとりDSPに残ったヨンジは「KARAのヨンジ」としてKARAの看板をひとりで守っていくことになるのです。すなわち私たちKAMILIAにKARAの再活動をずっと期待させてくれたのは何を隠そうヨンジだったのです。
そしてそのヨンジの想いが叶う2022年がやってくることになるのです。
そして皆さん御存知の通り2024年に5th KARASIAが実現するはこびとなるわけです。
そんなヨンジの活動はいつもDSPメディアと共にありました。
そのDSPメディアとの契約を延長しなかったということは、余程の決意があったと想像するに難くないです。
果たしてその決意は...
残念ながら今のところ明らかになっていません。
ただ確実なことはヨンジはKARAの一員として可能性を無限大に持っているという事でしょう。
まっさらなヨンジの希望に満ちた報告を心待ちに待ちたいと思っています。