キャンディーズ『春一番』のなぞ

昨晩、某国営放送でキャンディーズのドキュメントが放送されていましたね。
シングルは何枚か持っているし、好きだったので興味深く観ておりましたが、ふと気づいたことが。。。

名曲『春一番』の歌詞にこんな一節が出てきます。

別れ話したのは　去年のことでしたね
ひとつ大人になって　忘れませんか

これ、私は今の今まで
「去年はつまんないことでケンカしたりして、別れ話もしちゃったわね。私もコドモだった。それはみとめるわ。キレイさっぱり忘れて、また昔のように仲良くしましょうよ」
と恋人同士、ヨリが戻る歌だと思っていたのですが、番組では歌詞のテロップが流れていたのでこの次の部分を見ると

もうすぐ春ですねえ　恋をしてみませんか

と続くわけです。

恋をしてみませんか？

てことは、「ひとつ大人になって、前の彼氏はきれいさっぱり忘れちゃって新しい恋をしましょうよ」
ってことなんでしょうか。

うーむ。

そうだ、このなぞを解く鍵はこの「ひとつ大人になって」の「ひとつ」にあるのではないでしょうか。

これは
「一歳としをとって」という意味なのか。
そうすると、「お互いコドモだったわね」に繋がりそうですが、

「ここはまあひとつ穏便に・・・」とかの「ひとつ」だとすると
「ここはひとつ昔のことなどなかったことにして」と解釈してしまい、新しいオトコを見つけようかしら
という心境を歌っているものともとれます。

さーて、どっちなんでしょう。

どっちにしてもキャンディーズがとても魅力的なグループだったことには変わりないのですけれど(^^ゞ