世界 ”珍” 旅行 第2部のラストでヨンウニムが口ずさまれた ユン・サンの♪愛しています♪
ニムのミニホームページでもお聞きいただけます！という情報もいただいたので
きっとニムが大好きな曲なんだろう、ということで、もう少し詳しくご紹介しますね。
ジャンルを分ければ「ヒーリングミュージック」に当たるのではないかと思うような優しい曲です^^
視聴はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=lmxNgwBeJ44
kude salang hao ajikto salang-ul
그대 사랑하오 아직도 사랑을
あなたを 愛しています まだ 愛というものが
alji mottajiman i nai tedolok
알지 못하지만 이 나이 되도록
わかりませんが この歳になっても
kude salang hao
그대 사랑하오
あなたを 愛しています
kude-e nunpichun yongwong-hi pinnao
그대의 눈빛은 영원히 빛나오
あなたの瞳は 永遠に光を放ちます
nal mido juo
날 믿어 주오
僕を信じてください
kudega nalul molunda hedo
그대가 나를 모른다 해도
あなたが僕を知らないと言っても
kudoda nal polinda hedo
그러다 날 버린다 해도
そうして僕を捨てたとしても
pabo-cholom ku jarieso salang hao
바보처럼 그 자리에서… 사랑하오
馬鹿みたいに 変わらず・・・愛しています
nanun yak-sok-hao ulie salang-i
나는 약속하오 우리의 사랑이
僕は 約束します 僕たちの愛が
yongrong-han pichulo multul goshimul
영롱한 빛으로 물들 것임을
玲瓏な光に染まることを
kudega nalul morunda hedo
그대가 나를 모른다 해도
あなたが僕を知らないと言っても
kudoda nal polinda hedo
그러다 날 버린다 해도
そうして僕を捨てたとしても
pabo-cholom ku jarieso salang hao
바보처럼 그 자리에서… 사랑하오
馬鹿みたいに 変わらず・・・愛しています
kude salang-hao
그대 사랑하오
あなたを 愛しています
mallo ta i maumul pyohyon mot-hajiman
말로 다 이 마음을 표현 못 하지만
言葉では この気持ちを 言い尽くせないけれど
nan salang-hao
난 사랑하오
僕は 愛しています
kudega i maumul horak-he jundamyon
그대가 이 마음을 허락해 준다면
あなたが この気持ちを 許してくれるなら
i sesang kut-kaji kamke kagesso
이 세상 끝까지 함께하겠소
この世の果てまで 一緒に行きます
kude sarang-hao
그대 사랑하오 And I always love you…
あなたを 愛しています
mallonun ta mot-hao nan salang-hao
말로는 다 못 하오 난 사랑하오
言葉では言い尽くせない 僕は 愛しています