OSENの記事から（2012.12.25）
現在、SBS週末ドラマ『わが愛しの蝶々夫人』で熱演中のパク・ヨンウが、『ファイ』に特別出演者として名前を連ねる。
『ファイ』は、一人の少年が5人の犯罪者で構成される犯罪集団に拉致され、息子のように育てられながら自然と完璧な殺人鬼に成長した後、この集団が計画した犯罪に加担する中で、偶然自分を取り巻く秘密を知って復讐を決意するという正統派スリラー。
ファイ役にはヨ・ジング、集団の親玉、残酷非道なリーダーソクテにはキム・ユンソクがキャスティングされ、集団の構成員にチョ・ジンウン、チャン・ヒョンソン、キムソンギュン、パク・ヘジュン等、演技派の俳優が出演を決めている。
パク・ヨンウは、彼らと内通する汚職刑事チャンホ役で、これまで演じてきた紳士的でユーモラスな役柄とは全く違う新しいキャラクターで登場する予定。
映画とドラマを思いのままに行き来しつつ主演として活躍するパク・ヨンウが、この映画に特別出演を決めた理由は、骨太の構成と登場人物たちの繊細な感情描写が目を引くシナリオに惹かれたため。
また、関係者によれば、演出を担当するチャン・ジュンファン監督への信頼もあって、忙しいドラマの撮影スケジュールにも関わらず、すぐに出演を決めたという。
韓国映画界の演技派俳優が大挙キャスティングされ、ここにパク・ヨンウまで出演を決めたことで、またひとつの韓国映画大ヒット作を予感させる『ファイ』は、来年下半期の封切を目標に撮影中。
一方、パク・ヨンウは、現在撮影中のドラマが終われば、検討中の作品の中から次回作を決める予定だ。
（訳文文責：ハギ）
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
「汚職刑事」、記者さんのイメージはこの写真のヨンウニムだったのかしら？
ふむふむ、確かにこのお写真はそんなかんじ～
特別出演だから分量はそれほど多くないのかしらね?!
だから早くもさらにその先の次回作の話題まで?!
うーん、でもでも、とっても楽しみ。特別出演でもすんごい存在感をみせるヨンウニムだもの～^^
『永遠の片想い』のように、ファンの記憶に長～く残る役であってほしいわぁ。