リリの部屋

リリの部屋

美しい未来に向けて

彼氏が欲しいけど、色々考えるとやっぱり面倒くさいんだよね。

まだ雨が降っている

 

昨日、JLPTの試験に参加しました。ちょっと簡単だと思いますけど、合格できるかどうか全然わかりません。

 

 

昨日はオンラインで日本語の授業を受けました。意外なことに、シャドーイングの練習が比較的スムーズになりました。特に特別なことはしていないのですが、言語って本当に不思議ですね。日本語を学んでいるとき、ほとんどが沼地を歩いているような感じで、力を入れても全く前に進めないことが多いですが、突然、一歩踏み出せたりします。いつかスムーズに沼地を抜け出せる日が来るといいな〜!(笑)

 

私も早く感情の沼地から抜け出したいです。

自分から別れを切り出したけれど、心の中ではやっぱり寂しい気持ちもあります。何かが足りないような気がします。

でももう二度と戻れないんです。その関係では本当に辛い思いをしました。

 

細かい事にケチケチする男人が本当に嫌いです。最低です。

 

 

昨天上online日文課,意外的是,shadowing的練習比較流暢了,其實也沒有特別做什麼,語言這種東西真神奇。學日文的時候,大部分就像走在沼澤裡,就算用力卻完全前進不了,但突然之間又跨出去一步了。真希望有天能順利離開沼澤區阿!(笑)

 

我也想趕快離開感情的沼澤。

雖然是自己主動提出的分手,但是心裡還是有點寂寞,覺得好像少了什麼,但是無論如何不能再回頭了,那段關係我實在太委屈了!

 

 

六月から、台湾はとても湿気の多い暑い夏になりました。朝や夜中でも部屋の中は30度以上で、本当に怖いです!!! 目を覚ますとすぐに高温と日差しと戦わないといけなくて、外に出ると溶けそうで、頭もぼんやりしてしまいます。>_<

冬の雨に比べると夏の方がまだマシかもしれませんが、今年の夏は本当に暑すぎます!!!!!!

 

從六月開始,台灣就進入非常濕熱的夏天,就算是清晨或半夜,房間裡也都是30度以上,真的很恐怖!!!  每天睜開眼睛就在和高溫與陽光作戰,在路上就覺得要融化了,頭也容易變得昏昏的。 >_< 

雖然比起下雨的冬天,夏天還是比較好一點,但是今年的夏天實在是太熱了!!!!!

 

 

 

 

最近色々あったし、COVID-19にも感染してしまって、休むしかなくなりました。気づけば2ヶ月も経っていました。時の流れが本当に速いですね。昨日は日本からの郵船のお客様のために簡単な翻訳を手伝いました。これは上司の指示で、私は日本語が得意ではないので、少し頭を悩ませましたが、幸いなことにすべてうまくいきました。私は台湾の観光スポットを簡単な日本語で説明し、隣のお店の商品を紹介しました。お客様や店員さんも喜んでくれて、感謝の言葉もいただきました。自分の小さな力で誰かのお手伝いができたことをとても嬉しく思います。

特に印象に残ったのは、台湾からのジャズドラム教室の出展でした。そこで、幼稚園の女の子が素晴らしいドラムの演奏を披露して👍👍👍、魅力的な眼差しで台湾と日本の観客を魅了しました。ある日本のお母さんが息子にもドラムをやらせたくて、その女の子がすぐに近寄りました。「怖がらないで!」「あなた、ドラム上手だよ!」彼女は男の子に👍をして、楽譜を渡し、一緒におもちゃで遊んだりしました。お互いに全くの言葉が通じなくても、それを超えたコミュニケーションができたことが素晴らしいと感じました。


そして、郵船にはお客様だけでなく、多くのスタッフもいました。みんな初めて台湾を訪れているようでした。あるおじいさんはドラムに興味を持ち、しばらく演奏した後、まだ物足りない様子で船に戻り、自分のエレキギターを持ち出しました。私たちは台湾のジャズドラム教師と即興演奏を楽しみ、会場はとても盛り上がりました😆😆😆。

音楽も絵画も、やはり芸術は国境を超えて、時空を超えて、誰もが共有できる言語だと思います

 

前の彼氏と別れて1ヶ月が経ちました。心がもっと明るくなることを願っています。

 

 

最近發生了很多事情,我又感染了COVID-19,所以我被迫休息了。不知不覺兩個月過去了。時間過得真快。昨天,我為來自日本的郵輪客人做簡單的翻譯工作。這是老闆的指派的工作,由於我不是日文專業,所以有點傷腦筋。但幸運的是一切都很順利。我用我的弱弱日語解釋了台灣的旅遊景點,並幫忙隔壁商店用日語介紹了隔壁商店的產品。顧客和店員都很高興,我也收到了感謝的話。我很高興能夠用自己的微小能力幫助別人。

 

印象最深的是,有台灣的爵士鼓教室擺攤,一個幼稚園的小妹妹打鼓打得超棒👍👍👍眼神超殺!
全場台日觀眾全部都被她圈粉了!
日本媽媽叫兒子也去打鼓試試,
小妹妹馬上跟他說:「不要害怕!」「你會打鼓,很讚!」還向小男生用手比讚👍👍
然後拿譜給他,帶他去玩玩玩具,兩個人玩在一起,完全沒有任何語言障礙,太強了!

郵輪除了客人也有工作人員,大家都是第一次來台灣,有位歐吉桑看到鼓也技癢,上場打了一陣還不過癮,
居然衝回郵輪扛出他的電吉他,他跟台灣的爵士鼓老師當場尬起來,現場氣氛超high😆😆😆

音樂也好繪畫也好,
藝術果然是跨越國界與時空的世界共同語言❤️

 

我和前男友分手已經一個月了。我希望我的心能更加明亮。

 

 

 

​​

とうとう東京の航空券を手に入れた!夏には東京に帰れるようになるから、嬉しい!

黒猫しっぽ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫からだ黒猫あたま

好きなことをすると、本当に時間を忘れることが簡単ですね。日曜日の夜、絵を描こうと思っていましたが、小さな作品だからそんなに時間はかからないだろうと思っていたのに、結局一枚描くのにほぼ2時間かかってしまいました。その結果、朝になって仕事に行くのが本当につらかったです。本当に眠りたいですね~~~~~~~~

現在はこんな状態です。

 =_____________________________________________=

 

月曜日のブルーが悪化している

私もGWを取りたいなぁ~~~~~~~~~~

「幸せなことで私たちの世界を満たし、不幸せなことは入ってこないようにしましょう。」

 

做喜歡的事真的很容易忘記時間。禮拜天晚上想畫畫,我想因為只是很小的作品,不會花太久時間,結果一畫就快兩個小時。結果早上要上班的時候好痛苦,超想睡覺~~~~~~~~ 

現在是這樣的狀態 

 =_____________________________________________=

 

Monday Blue惡化

我也好想放GW啊~~~~~~~~~~  

 

「把快樂的事,填滿我們的世界,不快樂的事,就進不來了。」

 

 

 

昨年から、私は家を探すために一生懸命でした。予算が限られていたので、非常に長い時間をかけて探しました。少なくとも100軒以上を見ました。ほぼ毎日仕事が終わると家を見に行き、週末も同様でした。本当に大変でした。体力的な疲労だけでなく、心理的にも疲れ果てました。高すぎたり、小さすぎたり、ぼろぼろだったり、悪い不動産業者に出会ったり。家の価格がますます上昇しており、私は実現不可能な夢を追いかけているようで、毎日挫折感を感じています。

3月になり、やっと気に入った家が2軒見つかりました。最初の家はとても気に入りましたが、オーナーが値引きしなかったため、買うことができませんでした。2番目の家は価格、状態、立地に関係なくとても良かったです。オーナーもとても良い方でしたが、非常に悪い不動産業者に出会いました。家がとても気に入っていましたが、残念ながら諦めることにしました。心が底まで沈みました。私は教会の近くを通りかかり、中から歌声が聞こえたので、教会の外にある椅子に静かに座って聖歌を聞きながら、黙って涙を流し、神に私の祈りを聞いて、私の心の苦しみを憐れんでいただきました。教会の外に置かれていた本を見ていると、その本のページに「主のために働く者たちには、安らかな休息の家が用意されています」と書かれていました!私はとても驚きましたが、それが神の約束であると心に知りました。思いもよらず、後に最初の家のオーナーが値引きに応じてくれ、私も無事に買うことができました!神に感謝します。

奇跡的なことは後にもありました。4月、台湾で地震が続発し、震源地は私が最初に気に入っていた2番目の家の近くにありました。幸いなことに、花蓮の家を買わなかったのです。今日のニュースで、以前に気に入っていたけれども高すぎて手が出せなかった家が、震災後に傾斜の問題が発生していることを知りました!家を探しているとき、非常に挫折しました。なぜなら、どうしても買えないし、ずっと妨害されているように感じたからです。しかし、今振り返ってみると、それは神の保護だったのだとわかります。私を阻止し、危険な場所に向かわせないためです。主に感謝します。
 

わが思いは、あなたがたの思いとは異なり、わが道は、あなたがたの道とは異なっていると主は言われる。

天が地よりも高いように、わが道は、あなたがたの道よりも高く、わが思いは、あなたがたの思いよりも高い。

-イザヤ書55:8-9

 

 

從去年開始,我一直很努力在找房子,因為預算有限,找了非常非常久,至少看過一百間以上,幾乎每天下班都去看屋,週末也是,真的很辛苦。除了體力勞累之外,心理更是疲憊,不是太貴、太小、太破爛,就是遇到不好的房仲。房價越來越高,我像是追逐著不可能實現的夢想,每天都是挫折感。 

三月的時候,終於看到2間喜歡的房子,第一間我很喜歡,但屋主不降價,買不到。第二間不管價錢、屋況、位置都很好。屋主也非常好,但是遇到很糟糕的房仲,我雖然非常喜歡房子,還是忍痛放棄了。心情跌落谷底。我經過天主堂,聽到裡面有歌聲,就靜靜地坐在教堂外面的椅子上聽著聖歌,默默地掉眼淚,祈求神垂聽我的呼求,憐憫我心中的苦。我翻看教堂外擺的書,書的那一頁竟然寫著"給為主做工的人,準備安穩休息的房子"!我非常驚訝,心裡知道這是神的應許。  沒想到,後來第一間的屋主竟然願意降價,我也順利買到了! 很感謝神。

神奇的事在後面,四月台灣一直有地震,震央就在我原本喜歡的第二間房附近,還好沒有買花蓮的房子,今天看到新聞,之前看到喜歡但是太貴買不下手的房子,居然出現震後傾斜的問題! 我在找房的時候,覺得非常挫折,怎麼都買不到,一直被阻擋,現在回頭看,才知道是神的保護,擋住我,不讓我往危險的地方衝。感謝主。

 

耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。
天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。

-以賽亞書55:8-9

 

 

40代以降、特に睡眠時間の重要性を強く感じます。仕事で早起きしなければならないため、通常は夜11時前には寝るようにしています。睡眠時間は11:00PM〜6:30AMです。しかし、7時間半の睡眠ではまだ不十分です。東京にいる時は毎日忙しく、幸いなことに睡眠時間は比較的十分で、体調を崩すことはありませんでした。

 

台湾に戻ってからは、かえって疲れを感じ、毎日眠りたくなります。昨夜は早めに就寝し、10時半にはベッドに入りました。10:30PM〜6:30AM、8時間眠りました。地震で目を覚まされましたが、少しは満足のいく睡眠をとることができました。以前は睡眠不足で、影響が最も大きかったのは気分でした。十分な睡眠をとらないと気持ちが落ち込み、悲しくなりやすく、気分が良くありませんでした。時々目が覚めやすく、少し難しいですが、できるだけ早く寝て、少しでも多く眠れるように心がけたいと思います。体を休めるためにも。自分自身がより健康になれることを願っています。

 

四十代之後,特別覺得睡眠時間非常重要。因為工作時要早起,所以平常我盡量在晚上11點前睡。睡眠時間是11:00PM~6:30AM。但是,睡7個半小時還是不夠。在東京的時候每天都很忙碌,幸好睡眠時間都還算充足,身體才沒有生病。

 

回來台灣之後,反而覺得很累,每天都想睡覺。昨晚提早就寢時間,十點半就上床,10:30PM~6:30AM,睡了8小時,雖然被地震搖醒,但總算是睡得飽一點。之前睡眠不足,影響最大的是心情,睡不飽就情緒低落,容易難過、心情不好。有的時候容易醒來,所以,雖然有點難,但還是希望能10點睡覺,盡量多睡一點,讓身體休息。希望自己能更健康。