やっと一段落 怒涛のゆきす祭りw | ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

2011年9月~
ドラマ、音楽をきっかけに韓国語の勉強開始。

現在はツイなどのお知らせを気の向くまま訳す程度。
とりあえずハングル検定4級取得。
いまだに会話は苦手ーー;

U-KISSについては、ファンミ14日の最終回に参加して、

アメスタにコメント参加して質問など拾ってもらい、

ニコ生はとぎれとぎれにしか見られてないけど、

リリイベ、冬フェス、クリスマスイベントと続いて、

なかなか充実した12月になったかも。


個別に感想書けないくらい続いたのでなんですが、改めて別に

クリスマスイベントなどレポ書いてみたいと思います。


とりあえずクリスマスイベントで思ったこと。

これまでのクリスマスにもらった中で印象的なものは?

という質問にメンバーが答える中、何やら押し黙っているAJ。

聞いて見るとちょっと日本語がわからなかったらしく、

しばらくして「何が欲しいかだと思った」というので

それでもいいですよ、と司会の人が助け船。

「他のメンバーがすごくいいことを言ってしまって

(言われてしまったし)、 

 キスミーの皆さんと楽しくクリスマスを過ごすしたい、

 ということも(イライに)言われてしまって

 僕は言うことがないです」と(正確ではないですが

 こんな感じ)なんだか可哀想なジェソ。

 あー、やっぱりまだ日本語を理解するうえで

 難しいことがあるのか、 と思いました。

 逆に言うと他のメンバーがすごくがんばって

 上達してるってことなんだろうけど。


 そしてお頭も

「皆さんはどんなクリスマスの過ごし方をしたいですか?」

 という質問がちょっとわからなかったらしく、

 フンがちょっと難しかった?とかなんとか言い、スヒョン自ら

「日本語がむずかしです。もっト簡単な日本語でお願いします」

         (↑こんな感じで言ってましたw)

 「クリスマスはどう過ごすのが好きですか?」

 ああ、わかりました、とスヒョンが解決した後、今度はイライも

 わからずに聞くと司会の女性が流暢な英語で説明し、

 当然イライも見事に英語で嬉しそうに(英語で話せるのが)

 クリスマスをどう過ごしたい(ですね)?と英語で返したあと、

 日本語で話してくれました。


 すっかり日本語できるのがあたりまえのように

 思ってしまっているけど、 そうだよな~ 難しいこととか

 わからないことはあるよね、とあらためて普段彼らの

 日本語力を当然のようにあてにしているというか

 頼りすぎてることに気づきました。


 そう考えると、ほんとがんばってるな~と思いました。
 
 そしてフンやケビン(に限らないけど)など、

 より日本語がわかるメンバーが

 悩んでるメンバーに手を貸してあげる様子も微笑ましいし

 そういうゆきすが好きなんだなと自己確認^^


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

さっき先日ツイで紹介されていた衣料アルバム、購入しました♪

多分買えたと思うけど…。思えばゆきすのおかげで

いろいろ新しい経験をしたかもしれないなぁ。

今回はとりあえず、ペイパルというシステムを使って、

今のクレジットカード情報を直接、今回の海外向け販売サイトに

入力せずに支払いができるというので、

ペイパルと販売サイトに登録して、購入まで手続きを終えました。

ま、これも一応はなんとか勉強してきた韓国語のおかげで

原文を読んで海外向け販売の内容を把握できたからで、

単にファンとしていろんなお知らせやメッセージを

読んだりする以外にちゃんと役に立った、という意味で、

勉強しておいて良かったと思いました♪



注文したのはこれです☆ ほんとに買えるんだろうな…^^l;

品物来るまで不安だ~


そしてU-KISS JAPAN LIVE TOUR 2013 ~Inside of Me~ を

23日に発送しました、ってメールが来たのだが…ほんとに?

1月1日発売とかではないのか??

あまりに早すぎる気がしたけど…まさか届くのに

一週間かかるわけじゃないよね^^;

ほんとにもう届くのなら、このショップがおきて破りで

怒られたりしないのかな^^;

届くのは嬉しいけどね~ なんか不思議。