Zepp東京ライブ レポ 昼の部 その1 | ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

2011年9月~
ドラマ、音楽をきっかけに韓国語の勉強開始。

現在はツイなどのお知らせを気の向くまま訳す程度。
とりあえずハングル検定4級取得。
いまだに会話は苦手ーー;

スヒョンがキソプに質問しようとして、察して先に言うキソプ(笑)

「わかります ”どうしてそんなにかっこいいですか?”」
「そう」
「それはわからないです」
「わかるっていってたじゃない」
「わからないです。面白くないですから面白い質問してください」
「はい、じゃあフンさん、面白い質問して」

フン「キソプさんは、お父さんとお母さんに感謝して」 ← ご名答!
みな納得(笑)ドンホかな?「それは質問じゃないでしょう」

スヒョン「それは質問じゃないですよ」
フン「はい、私が(代わりに)答えました」 (笑)でも正しい答えだよなぁw


ライブの途中で低い声で「いいねー!」と言ってみたり
言葉は少ない割になんとなく落ち着きなくふざけていたイライが
実はお腹が痛くて大変だとお頭が。
座ってもいいですよ、とか言われてステージの端に座るイライに
肩をもんで?いたわるケビン。

「おーありがとう。お?ケビンか」と上を向いて気づいて立ち上がり抱きしめる。
せっかく座ったのに…どんだけケビンラブなんだろう^^;
すかさずフンから「社内レンアイ禁止です!」  ←どこで覚えるんだろう(笑)

トークの合間に右端のイライが落ち着きなくあれこれして、そっちに注目が行くと
お頭が
「僕は一生懸命話してもお客さん反応くれないのに、イライさんは
日本語ほとんど話さないのになんで注目されるですか?いいなぁ、どうして?」

フンが達観したように「フンもお頭も辛い人生だからしょうがない」
お頭「つらい人生だもんね」 
納得するのか(笑)            
「そうだもんね」          ←二人の間で?~もんねが流行ってるらしい?(笑) 

ドンホ参戦^^;「僕もですよ!一生懸命話してるのに反応してもらえないです」
フン「お頭とフンとドンホはみんなつらい人生なんだもんね」

ただいま ハングル独学中!


(爆笑) どこでそんな言葉覚えてくるんだろうw 半沢直樹か?w
この人たち日本語うますぎるw

おかしらは普通に振る舞うだけでファンの大きな反応がもらえるケビンや
トーク中にタオル振り回したり、ニコニコしたりしてるだけなのに
注目を集めるイライが羨ましいらしいw

ただいま ハングル独学中!




イケメンキソプも羨ましいらしいけど、スヒョンだって素敵なのに^^;
$ただいま ハングル独学中!