いや～ やっと3/5くらい行ったかな？ とりあえず半分よりは進んだけど
Ｍネットの放送（昨日が１０話）にとうとう(´・ω・`)追い越された。
最近難しく感じるのは気のせいかなぁ。
というか、せっかくちゃんとした辞書を講座の先生経由で買ったのに
辞書にない単語がいくつも。スマホにしたので、ＮＡＶＥＲの辞書も活用してるのに
わからない。とすると、あまり一般的な言葉でないか、
崩した言葉か（略語や若者言葉のような）、私の理解を越えた活用形か…
こないだは見つからない名詞があって、どういう言葉か想像はつくんだけど
訳せないから困った。やっぱり難しい。特に勝手にひとり翻訳してるだけに。
さて、少しでも追いつくため今日も継続してやろう。
でもさっきみたＵ―ＫＩＳＳの出演したテレビ番組が面白かったので
それも拾ってみたいなぁ…テロップやら本人たちの言葉やら。
もっともまだＩＮＦＩＮＩＴＥのカムバック特集も拾い途中だった＾＾；；
やりかけが山積みだなぁ…
最高の愛は１話しか見てないし＾＾；うーん どうしよう。
あのドラマは評判いいらしいんだけど、１話見た限りではどうも気が進まなくて。
メインの二人が私の琴線にあまり触れないからなんだろうけど…いつ見ようかな。
ロマンスタウンも途中から放置だし＾＾；；；
最近ドラマが楽しみでなくノルマになってる。
韓国ドラマはそう思ってても見始めると結構夢中で見ちゃうんだけどね。
でも今は勉強を進めたいな。
というか明後日検定だ。あ、写真貼らなきゃ＠＠；