こんにちは、想いをつなぐジュエリーデザイナー細川文です。
今回ご紹介するのは、石田智子さまより承った翡翠リングのリフォームです。
「母からもらったのだけど、ちょっとデザインに時代を感じて着けていないの。
わたしもかわいいものが好きだし、母もかわいいものが大好きだったから、すっごく可愛くしてほしいわ」というご要望をいただきました。
＜Before:きれいな色の大きな翡翠です＞
プラチナお花型に、パヴェダイヤを散らした伝統的なデザインです。
王道のデザインですが、現代を忙しく、おしゃれに華やかに生きる智子さまにぴったりではありません。
＜Before:伝統的なデザインです＞
智子さまはスラリと背の高い、華やかな美人さま。
大ぶりの凝ったデザインのリングも、さらりと着けこなしてしまうイメージです。
すごく可愛くて、この若草色の翡翠を引き立てるデザインで、智子さまにお似合いのリング…。
目を閉じると、私の中に、様々な色のお花をあしらうイメージが湧いてきます。
翡翠を横向きに配置すると今っぽくなるので、そこにビタミンカラーの明るいお花をエナメルで作り、取り囲むデザインをご提案しました。
一度目のご提案で、お花は２つ、３つくらいにしたところ「もう少し華やかに」とご指示をいただき、お城のフラワーガーデンのイメージで花を咲かせ、蝶を飛ばしました。
＜After:春の庭のようなリング＞
たくさんの工程がある難しいデザインだったため時間がかかり、智子さまをお待たせしてしまいました。
土台をイエローゴールドにしたことで明るくなります。
元々プラチナの土台に付いていたメレダイヤを散らし、花の雫を表現しました。小さなキラキラの光が舞い、クラス感を押し上げます。
＜After:かわいさを追求した指輪＞
明るい艶のある半透明の翡翠と、マットな花びらのコントラストがお互いを引き立てあいます。
後ろに沿った葉はマットに仕上げ、奥行き、立体感、陰影を創り出し、更なる高級感を演出します。
本当に、春の庭のようでなんて可愛いのでしょうか。
＜After:ゴールドの葉っぱはマットな質感です＞
横は木の枝のような形の２本の腕で支える仕組みを取り、ボリュームのある石部分が回りにくくなるように設計しました。
＜After:早速着けて下さいました♪＞
ご本人もお洋服も靴も、全部綺麗な智子さま。
華やかで凝ったリングがとってもお似合いです。
嬉しいご感想をいただきました。
「今回は亡母の指輪のリフォームをお願いしました。きれいな石ですが、使えなくて困っていて、文さまとお話して決めました。
仕上りかわいい♡ 時間がかかったけど、きれいに仕上げてくれたのでOKです！
文さんは丁寧な方です。
エンゲージの処理に困っている人がいたら、想い出を新しくリフォームしたら、と言って勧めたいです」
智子さま、お母さまから譲り受けた大切な指輪を、わたしにお任せいただき、心より感謝いたします。
ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
想いをつなぐ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
