スピンオフ編~そこかしこ・『奇妙な店名』 | Love Beef Cutlet? Eternal Traveler~生涯旅人

Love Beef Cutlet? Eternal Traveler~生涯旅人

全国各地のビーフカツを紹介している超変人の超マニアックなブログです。最近は国内、韓国、中国などのB級グルメについても書いています。

ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回はすスピンオフ編、ビーフカツやその他の食べ物からは離れ、これまでの国内外の旅などで印象に残っているスポットをご紹介します。今回は、1月18日(木)にアップしたおかしな看板』の続編、『奇妙な店名』です。コピーも含めてご紹介します。もう無くなったものもあるかもしれませんがご笑覧ください。

 

北から順に行きます。

仙台市の居酒屋『暖家(だんけ)』。

2階はカラオケ&ダイニング『シェーン』。

2つ併せるとダンケシェーン、

ドイツ語で『有難う』になります。

 

 

次は群馬県桐生市の鮨屋『美喜仁』。

『ビキニ』と読みます。

ご主人がグラドル好きなのかなのと思いましたら

魚屋から鮨屋に転進した1954(昭和29)年に

南太平洋のビキニ環礁で行われた

アメリカの水爆実験で被爆した

鮪漁船『第五福竜丸』への

メモリアルが由来とのことです。

・・・失礼致しました。

 

 

東京に移ります。

新宿区新大久保の韓国料理屋『でじに?らんど』。

豚肉=『デジ』にかけて舞浜を連想させようと言う

かなりチープな発想です。

 

 

葛飾区亀有の

おでんとお好焼きの『まづいや』。

味に自信があるのか開き直っているのか?

・・・はたまた本当に不味いのか・・・

 

 

豊島区の椎名町駅近くにある

ラーメン屋『豆腐の角に頭ぶつけて食べる』。

ローマ字でKATSUAGEYANIKUMORIMASU

・・・かつあげや肉盛ります?・・・

難解です!

 

 

中央区人形町甘酒横丁の

『赤岡ビデオ企画 戸田屋商店』。

どう見ても荒物屋。

『ビデオ企画』とどうつながるのでしょう?

 

 

新宿区ゴールデン街のバー

『原子心母』と『ZUMA』。

ある程度の年代の方はお分かりと思いますが

ピンクフロイドとニール・ヤングのアルバムタイトル。

70’sですね!

 

 

豊島区巣鴨

おばあちゃんの原宿『地蔵通商店街』の店。

『巣鴨で1番のズボン屋』(?)

『巣鴨の暖パン』(?)

・・・頭痛い!

 

 

台東区浅草のラブホ

『ホテルカリフォルニア』。

イーグルスが泣きますね。

 

 

同じく台東区東浅草の『合同ゴム』のブランド

『ダイアボンド』。

永遠の輝きに近い接着剤?

 

 

関西へ行きます。

京都市中京区の

パチンコ屋『De・Masse』

・・・出まっせ・・・

安直ですが何となく笑えます。

 

 

大阪市生野区鶴橋駅前の

ラーメン屋『ひるドラ』。

店名由来理解不能!

 

 

天王寺区のラブホ『べんきょう部屋』。

誰と何を勉強するのでしょう?

 

 

神戸市兵庫区新開地の

ギャルマージャン『雀奴(ジャンヌ)』。

ジャンヌ・ダルクも草葉の陰で苦笑いしていることでしょう。

ちなみにスタッフが全員ギャルとのこと。

 

 

次は九州です。

鹿児島市天文館の『彼女の家』。

鹿児島名物『しろくま』の進化系

マンゴーをトッピングした『黄熊』。

ゴーラーにはそれなりの人気になっています。

 

 

海を渡ります。

ソウル市シンチョン(新村)の

和食屋『ゆたか

何故『な』だけ小さいのでしょう?

 

 

次は中国です。

上海市山西南路の『串香屋』。

『神戸人気烤肉』・・・『烤肉』は焼肉のこと

神戸で人気の焼肉???

 

 

これです!

看板では先端がたこ焼きに見えますが

実際には丸いパン。

 

神戸には数えきれないくらい行っていますが

こんなの見たことないです。

神戸の皆さん如何ですか?

 

ネーミングを意識しなければ

結構美味しかったです。

 

 

もう一つ上海から。

南京東路で見つけた『関東煮』。

『関東煮』と言いますが関東の人間にはなじみ薄

ほとんどの方が『かんとうに』と読み

意味も分からないのでは?

 

逆に関西の方は99.9%『かんとうだき』と読めるでしょうし

おでんだと言うこともお分かりになると思います。

しかし何故上海で『関東煮』?

 

 

最後は

アイルランドのダブリン市から。

オコンネル通りからリフィ川沿いに入った

『O'Connel's』というレストランです。

 

 

店頭に出ている看板には

大きく『FREE BEER』。

 

ビールただなんだ、と近寄ると

FREEの後ろには小さくWIFI

BEERの前には小さくGREAT.

 

WIFIが無料で美味しいビールがあるということ。

これは完全に詐欺ですね!

 

 

と思いつつ

引き込まれてしまいました。

アイリッシュシチュー

可もなく不可もなく。

 

 

付録です。

京都市中京区の『六角堂』です。

白鳥って獰猛なんですかね?

 

 

おしまいです。

最後までお付き合い頂き有難うございました。

 

次回は、明日3月2日(金)に番外編。アイルランド・コーク市の『オリヴァー・プランケット』をテーマにします。