こんばんは～
今日もさっき
歩いてきた。
夜に出会ったひまわり🌻
夜なのに1時間歩いたら汗がじっとりだね。
ニックは走ったようなので、ものすごく汗かいただろうな。
今日はこの曲を訳しました。
紙に写して、分からない単語はしらべて。
なかなか時間がかかるの。
Loving My Lover の曲あるやん。
以前、自分なりに訳したものをママ友に見てもらったら、最後の４行くらい全く違うよと言われた事があったので、😱、
今回もちゃんと訳せてるかは謎です😱
KKBOXさん、ぜひ和訳も載せて下さい。
私はひとりの人間であり、女性であり、今年は受験生のママでもありますが、
その時の気持ちに正直でありたいと思っています。
明日は二曲目にトライします。
さらっと見ましたが、
難しそうですね。頑張ります！
おやすみ🌹