旦那は普段、
日常生活も仕事でも
英語で話をするので
いつまで経っても日本語が・・・
いけてない。
2021-03-04
でも旦那が頑張って
日本語を話しているのは
かわいい🥰
難しいのは時間や単位。
いっぷん、にふん、
さんぷん、よんふん・・
いっぽん、にほん、
さんぼん、よんほん・・
いっぴき、にひき、
さんびき、よんひき・・
ここらあたりは混乱してる。
まぁね。わかる。
旦那語録いきます！
⚪︎ダチョウ切り→イチョウ切り
形と全く関係なく。
チョウで韻踏んだか？
ちなみに旦那は
英語圏の人独自か？わからんが
〈韻踏む〉話題が好き。
Dr.Seussの本も
ノリノリで子供達に読み聞かせる。
一時期
今日あった出来事を
韻踏みながら共有！
みたいなのを
旦那としてたことあるけど
旦那の番になると
めちゃイキイキしてた。
私はいつも撃沈。
⚪︎胸がマキマキ→胸がドキドキ
三女の寝顔を見ると
赤ちゃんみたいで
ときめくわ〜みたいな話をしていて
「はっ！」
(日本語でなんて言うかわかった！
みたいな顔）
の後、
「ソウソウ、胸がマキマキね〜」
と嬉しそうに言ってた。
⚪︎まめよ、ひらけ→ひらけゴマ
エレベーターを降りる時に
ドアが開くタイミングで
「マメヨ、ヒラケ！」
セサミはゴマな。
マメはビーン。
あとわかめと海苔は
いつもごちゃ混ぜ。
最近は旦那の日本語に
長女がしっかり
ツッコミ入れてます🥰
では、また！