おじぃちゃんの事件簿 -1462ページ目

fix

fix

[動]
~を修理する;固定する



+++ 例文 +++


With the right tools, I could fix this radiator.
(ちゃんとした道具があれば、このラジエーターを直せるのだが。)


+++ 文法解説 +++


「~があれば」という仮定は、〈with+名詞〉で表すことができます。



"「ちゃんとした道具があれば」は、with the right toolsで表します。


「~を直せる」を〈could+動詞の原形〉を使って表すと、With the right tools, I could fix this radiator.となります。"

「~を直す」はfixで表します。


repairを使うこともできます。

「わしも後から行くからな」

家庭内暴力を繰り返す長男(32)を絞殺したとして、殺人の罪に問われた大阪市東住吉区の無職男性(74)に対する判決が21日、大阪地裁であった。


杉田宗久裁判長は


「実の子を殺害した重大犯罪だが、激しい暴力から妻を守ろうとした経緯には同情すべき点もある」

と述べ、懲役3年執行猶予5年(求刑懲役6年)を言い渡した。


判決によると、被告は4月、長男と自宅で口論になり、背後から腕で首を絞めて殺した。


長男は20歳ごろから定職につかず、母や被告に金を無心してはパチンコなどにつぎ込んだ。


約3年前、就職を勧める母をけり倒し、その後も胸の骨を折るなど殴るけるの暴力を度々振るった。

被告は警察署にも相談したが、明確な助言をもらえず絶望。


「わしも後から行くからな」


と言いながら首を絞めた。


判決後、被告は号泣して


「ありがとうございます」


と頭を下げ、裁判長は黙ってうなずいた。






『Red Hot Chili Peppers』“Californication”を巡りTV局を訴

レッド・ホット・チリ・ペッパーズが、CBS傘下のCATV放送局

『ショウタイム・ネットワークス』

を相手取り、同局のTVシリーズのタイトルを巡って訴えを起こしている。



問題の番組名は、彼らのアルバム・タイトルと同じ


『Californication』

だ。バンド側の主張によると、この単語は“本質的に特有のもの”であり、バンドの'99年のアルバムを“消費者にただちに連想させる”としている。



「“Californication”はバンドのキャリアの中でも代表的なCDであり、ビデオであり、曲のタイトルだ。どこかのTV番組がのこのこと出てきて、我々のアイデンティティを盗むなど、もってのほかだ」


とバンドのフロントマン、アンソニー・キーディスは怒りをあらわにしている。


一方で番組プロデューサーは、この単語を初めて目にしたのは'70年代のことだと主張。オレゴンで、とある車の後部に“California(カリフォルニア)”と“fornication(姦淫)”の合成語として“Californication”と書かれているのを目にしたと話している。


バンドは被告のTV局側に対し、“Californication”というタイトルの使用を今後永久的に使用しないよう差し止め命令を求めるとともに、損害賠償も要求しているとのことだ。