英会話ロングアイランドカフェの英作文会話
↑↑↑
毎回のレッスン後には添削文と音声を
メールでお送りしています。
・
・
・
寺社仏閣、通り名、山や川の名前など、
交通機関や表記など様々な場合、
どのように英語で表現すれば良いか迷いますよね。
これらを英語で紹介する際、名称の表記方法が鍵となります
私たち英会話ロングアイランドカフェでは、
日本の地名や寺社仏閣を英語話者に伝える際、
日本語名に直接英語の地名カテゴリー（temple, shrine, riverなど）
を加えるアプローチを推奨しています
たとえば、
清水寺は「Kiyomizudera Temple」、
金閣寺は「Kinkakuji Temple」。
このようにすることで、
「寺」や「神社」が名称の一部として含まれていること、
かつ、それがお寺なのか、神社なのか
等も示すことができます。
例えば、「東寺」をそのまま「To Temple」としてしまうと、
非常に混乱を招く表現になってしまいます。
ですが、「Touji Temple」とすることで、
名称がスムーズに英語に翻訳され、
場所が何であるかも明確に伝わります。
山や川に関しても、
「ヤマ」「サン」「ザン」と読んだり
「カワ」「ガワ」「セン」と読んだり…
ですので、同じ理由から、
「フル名称＋カテゴリー名（temple, shrine, riverなど）」
の形式を推奨しています。
この表記法だと、
外国の方にも正式名称を
正しく覚えていただけますしね
・
・
・
ところで、梅の花の香りってどんなでしたっけ…？
今朝、御所で梅の写真を撮りましたが、
匂いはスルーしてました…
明日も行けたら嗅いでみよ～♪
いつもご覧くださり、ありがとうございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
全てのクラスで体験レッスンできます。
￥1,000／１回（２回まで体験可能）
・
・
・
自分の話だから単語も記憶に残るんです
体験レッスンの受講をお待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
シャドーイング音声プレゼント中！
■公式LINEアカウントにお友達登録後、「自己紹介」と打って送信 してください。
初対面の人に挨拶する時に欠かせない大切な「自己紹介」。
英語初心者でも話せる簡単な自己紹介文音声をプレゼント。
YouTube 海外旅行で使えるシリーズ♪
YouTube連載 : 大人のための【学び直し英語】シリーズ
英語の学び直し真っ最中のスタッフNaoちゃんが
毎回内容を考えてくれてます♪
「チャンネル登録」と「イイね👍」で応援して頂けると嬉しいです
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【学び直し英語】人気動画１位！
【英語で言える！シーン別・英語で海外旅行②～入国編～】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆"英作文会話®" ってなんですか？ ←３分弱の動画で説明を見る
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↑↑↑
コチラにも英語学習のための情報がたくさん♪
-------------------------------------
KYOTO発！創業２2年目
『英会話ロングアイランドカフェ』
-------------------------------------
E-MAIL:
eisakubunkaiwa.project@gmail.com
TEL:
担当（中島）090-6238-0990