英会話ロングアイランドカフェの英作文会話
↑↑↑
毎回のレッスン後には添削文と音声を
メールでお送りしています。
・
・
・
どちらも「楽しみにしています。」と訳しますが、
先日のクラスで、講師が他の方の英作文添削中に
“I'm looking forward to ～”
から
“I look forward to ～”
に直していて、以前から、
どう使い分けるのだろう？？
と長年疑問に思っていたのですが・・・
どちらでも通じるし、ネイティブ講師もわざわざ会話中に
間違いを正すほどの事ではないので、間違って使っていたところで
スルーされてきました
そういう意味でも、自分の間違いをしっかり指摘してもらえる英作文添削は
新たな気付き、英語力の向上に繋がります。
今まで長い間疑問に思いながらも聞く機会がなかったのだけれど、
今回聞けるタイミングが目の前にやってきたので思い切って聞きました。
ネイティブ講師の場合は、
いちいち意識せずとも習慣で自然に使い分けているので
直ぐには答えが出て来なかったのですが…
しばらく考えた後に答えを出してくれました
・
・
・
楽しみにしている出来事が目前に迫っている、
あるいは具体的に決定している時は
“I'm looking forward to ～”
今回の英作文主様のトピックでは、
具体的に楽しみな出来事が決まっていますから
“I'm looking forward to ～”なのです。
一方、毎年楽しみにしている、などの習慣や
そこまで具体的な日程などが決まっていない時は
“I look forward to ～”
下の英作文は、私が質問した時の英作文主様の添削になります。
↓↓↓
The other day, I went to the Bonsai Exhibition near Heian Shrine.
It’s held every November, and I look forward to going there every year because I can buy small and reasonable bonsais.
-
先日、平安神宮近くで開かれた盆栽展に行きました。
毎年11月に開催されており、小さくて手頃な盆栽を買う事が出来るので、毎年行くのを楽しみにしています。
（余談ですが「盆栽」は、アメリカでは "BONZAI"と発音するみたいｗ）
・
・
・
ということで、めちゃくちゃ合点がいきました！
←自分に言ってます
どんどん間違えて気付きを皆でシェア
間違いなくして上達なし！
信号の色で覚える英文法！
いつもご覧くださり、ありがとうございます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
通常クラスは無料で２回体験可能です。
※2024年～有料になります。
￥1,000／１回（２回まで体験可能）
・
・
・
自分の話だから単語も記憶に残るんです
体験レッスンの受講をお待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
シャドーイング音声プレゼント中！
■公式LINEアカウントにお友達登録後、「自己紹介」と打って送信 してください。
初対面の人に挨拶する時に欠かせない大切な「自己紹介」。
英語初心者でも話せる簡単な自己紹介文音声をプレゼント。
YouTube 海外旅行で使えるシリーズ♪
YouTube連載 : 大人のための【学び直し英語】シリーズ
英語の学び直し真っ最中のスタッフNaoちゃんが
毎回内容を考えてくれてます♪
「チャンネル登録」と「イイね👍」で応援して頂けると嬉しいです
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【学び直し英語】人気動画１位！
【英語で言える！シーン別・英語で海外旅行②～入国編～】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆"英作文会話®" ってなんですか？ ←３分弱の動画で説明を見る
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↑↑↑
コチラにも英語学習のための情報がたくさん♪
-------------------------------------
KYOTO発！創業２2年目
『英会話ロングアイランドカフェ』
-------------------------------------
E-MAIL:
eisakubunkaiwa.project@gmail.com
TEL:
担当（中島）090-6238-0990