英会話ロングアイランドカフェの英作文会話
↑↑↑
レッスン後には毎回添削文と音声をお送りしてます。
サンプルとして音声リンクも入れました♪
一度は観てみたいと思いながらも
まだ行けていない、吉野の桜。
今回は日本語特有の
詩的な表現がいくつも出てきて
メラーニ先生を悩ませていました
「雄大なスケールで圧巻」
まあ、それは言葉では言い表せないほどの
美しい景色であったのでしょう
"grand scale of the breathtakingly beautiful"
雄大なスケールはそのまま、
「息をのむような美しさ」
を添えて訳しました。
・
・
・
『千本桜』と聞くと
いつかの紅白歌合戦の小林幸子が脳裏に…
それでも行ってみたい
その時はきっと「千本桜」を歌っています
新シャドーイング動画、第５弾出てます！
シャドーイング動画①～⑤配信中！
4/8（土）11:00 最新動画UP
「チャンネル登録」と「イイね👍」
どうぞよろしくお願いいたします
継続は力なり！
毎日の１分習慣♪
是非続けてみてくださいね♪
↑↑↑
コチラにも英語学習のための情報がたくさん♪
英作文会話ってなんですか？
無料体験レッスン・お問合せ
