クローズ違い

1か月くらい前のことだったか、テレビのグルメ番組を見ていたら、
番組中で映画の宣伝があっていた。
しかし出演者たちの映画タイトルの発音とカタカナ表記を見て、
「ヤンキーが登場人物の話で何で　閉まるのClose？」と
頭の中は「？」マーク。
数日後、パート先でその漫画のグッズ発見。
そこにはローマ字で、「Crows」とあった。。。

納得。
黒の長ラン姿だから　Crows（カラス）なわけね。
でもそれなら、発音的には「クロゥズ」なんだよぉ、
単純に「－」と伸ばしてないよぉ、と腑に落ちなかったのであった。。。

lame って？

某衣料メーカーが最近出してるTシャツに、
lame って言葉が使われてる。
うーんこれって何だったっけ、ネガティブな文脈で
使われてたよなーと調べてみた。

「手足、特に足が不自由なこと、不自由になること」
「言い訳などが不完全な、下手な」

。。。よく分からん。
なので英英辞典で見てみたら、更にもう一つ、
「（楽しませようとしているものが）面白くない、つまらない」
とあった。

なるほど。
だから色々違うデザインがあるわけね。

金融家 という名前のお菓子

先日、頂き物のお菓子を食べていたところ、
中に入っているカードに、
「◯◯◯を代表する、『金融家』という名の黄金色の焼き菓子」
という一文が。
そのお菓子とは、フィナンシェ　Les Finaciers。

えええええ～？
驚きである。
どう見てもフランス語だが、綴りを見ると確かに、英語読みすると
ファイナンサーと読める。
お菓子で金融家？　何で？？
今度調べてみよう。。。