こんにちは。
毎日暑い日が続く、マレーシア クアラルンプールです。
昨日、娘(8歳)が、放課後にスクールのクラスメイト女子とコンドミニアムのプールで遊びました。
遊び始めたなと思ったら、速攻2人で私のところにきて、
「アイスクリームと口紅型のキャンディを売店で買いたい🥳」
と。
最近、この友達（英語ペラペラなチャイニーズっ子）と娘で遊ぶ機会がちょくちょくあるのですが、2人して、ほしいものはすぐ買ってもらえると思っているふしがあり。
私も最初の頃は、そういうことも楽しいし 良いかな、と思って応えて買ってあげていたので、私にも責任があるのかもですが。
だんだん、毎回、しかも遊び始めてすぐとなるとね。
虫歯も気になるし、糖分ばっかりとってもな、と。
しかもそれぞれ家でさっきスナック食べてきたばっかりだから、お腹がすいてるわけでもなかろう。
というわけで、初めて、自分の娘だけでなく、友達もいるところで、『NO(ノー)』を発動してみたのでした。
これって、私的には、意外と勇気のいることなんです。
なぜって英語だから…
しかも外国人のお友達もいる。
yesって言っているだけだと、楽です。
子ども達との関係においても、摩擦が起きないので感情の乱れもなくて、無駄なエネルギー消費もない。
でもいつもyesで流しているわけにもいきません。
毅然とした態度で、
『No。』
『なぜなら、こういう理由だから。』
と言わなくてはなりません。
英語で。
途中でつっかかってはカッコ悪いので、できる限り、すらすら〜っと。
こういう場面、突然来るので、事前に用意できるわけもなく。
ぶっつけ本番。
大袈裟ですが、そんな感じ。
『さっき家でスナック食べてきたばかりでしょう。』
『リップスティック型のキャンデイは、この間も買ったけど、すぐ壊れてそのまま放置してたでしょ。だからもうあれは私は買わないよ。』
よし言えた！😅
子供たち、なんかぶつぶつ言ってましたが、諦めてまた遊んでました。
英語で子供達に言い返す勇気とそのスキル。
私も場数を踏まなければ。。
大袈裟ですけど、海外で子育てするって、こういう場面も当然訪れるんだよな。
自分的にも新たな経験でした。
勉強になりました。