現代はジョークやオヤジギャグでは済まされない時代

2021年8月19日付のスポーツ報知が、

「大谷翔平への差別的な発言をしたジャック・モリス氏に対し、放送局が放送業務の無期限停止処分を発表」

という見出し記事を報じていました。

記事によれば、（※筆者が編集）

◆通算254勝したジャック・モリス氏が放送業務への無期限停止処分が決まった

◆同氏は、タイガースを中心に活躍し、野球殿堂入りをしている

◆同氏が解説を担当した中継は、8月17日のバリー・スポーツ・デトロイト

◆問題の発言は、17日のタイガース・エンゼルス戦の６回の大谷選手の打席

◆大谷選手対策として「ベリー、ベリー、ケアフル（非常に非常に、慎重に）」と答えた

◆この発言の発音が「日本人をまねたアクセントだった」ためSNSで差別的と批判された

◆バリー・スポーツ・デトロイトは、同氏の発言に非常に失望し、無期限に停止にした

◆同氏には、バイアストレーニングを受けさせる

◆タイガースも、同局の継続的な取り組みを全面的に支持します、と声明を発表した

そうです。

この話題は、17日のタイガース戦（日本時間18日）が行われた日に、すぐにニュースになっていました。

今回の報道を知ったときは、

・今の時代は、多様性の時代だから、馬鹿にする発言はよくない

・大リーグ中継は、多くの若年層も視聴しており、教育上よくない

・モリス氏が9回に謝罪しても、無期限停止にし、トレーニング受講とは対応が早い

と思いました。

ただ、「日本人をまねたアクセントってどんな感じなんだろう」と思い調べてみました。

すると、ウッドテレビExecutive producerのSpencer Wheelock氏の2021年8月18日付のツイートにジャック・モリス氏の問題の発言がアップされていました。

何度も聞き返しましたが、私には、「どこが日本人っぽいアクセント」なのかよくわかりませんでした（汗）

ただ、何度も繰り返していたら、

「この発音は、日本人が中学校で習う英語だから私には違和感がない」

「つまり、カタカナ英語っぽい発音なんだ」

と気づきました。

例えば、「very」ですが、カタカナでは「ベリー」。

しかし「berry」も「ベリー」で、日本人には、違いがわかりません。

次に「careful」のネイティブの発音をネットで調べると、やはり、このモリス氏の発音とは少し違います。

我々日本人（少なくとも私）には、この違いは、こうして指摘されないと、なかなかわかりませんが、ネイティブには「日本人（アジア人）風の発音をまねしている→馬鹿にしている」とすぐにわかるのでしょうね。

ちなみに、ジャック・モリス氏は、1955年生まれの66歳。

プロ野球選手の有名人だと江川卓氏、掛布雅之氏らと同い年で、この世代は、オヤジギャグが大好きです。

私は、江川氏、掛布氏のセクハラや差別的発言は聞いたことがないですが、近い年代のスポーツ関係者だと、1956年生まれの往年のマラソンランナー瀬古利彦氏は、酒席でテレビ局関係者（女性）に不適切発言をしたとして数年前に謝罪会見をしています。

つまり、10年前なら「ジョーク」や「オヤジギャグ」で済まされることも、今の時代は、コンプライアンス、多様性、SNSなどが昔とは比べものにならないほど、進んでいます。

つまり、本人に悪気はなくても、「この態度や発言は、絶対に世間から叩かれるから注意しよう」という「基準」を絶えず「アップデート」しなければなりません。

ひと昔前なら、「オヤジギャグで場が和んだ」とか「ジョークとして盛り上がり番組が成立した」という成功体験は、誰もが脳裏に深く刻み込まれているものですが、現代は、定期的に「リセット」して「今の時代にマッチするのだろうか」と確認する必要がある時代と言えるでしょう。

（※　自分を変える“気づき”ロジカル・シンキングのススメ　メルマガ764号より）

【好評発売中！】
『事例で学ぶコンプライアンスⅠ』

（トータルEメディア出版）

『できるビジネスマンのマネジメント本』

（玄武書房）

【よかったらメルマガ読者登録お願いします♪】↓
（パソコンでアクセスしている方）