2015109日付のItmediaが、

「米Facebook108日(現地時間)、「Like(日本では「いいね!」)」以外の6種類のボタンを追加するテストを開始したと発表した。追加するのはハート型の「Love」、顔文字の「Haha」「Yay」「Wow」「Sad」「Angry」で、Facebookはこれらを「Reactions」と名付けた。」

と報じていました。



記事によると、
◇「Dislike(よくないね!)」ボタンが欲しいというリクエストが多数寄せられていた

◇よくないね!ボタンではないが、Reactionsで皆さんは喜びと熱狂に加え、悲しみや同情を示せるようになった、とマーク・ザッカーバーグCEOは語った

Reactionsの使用履歴は、いいね!と同様にユーザーのニュースフィードの表示に反映されていく

Facebookはテストで反映方法を研究していくとしている。
◇ページオーナーは、「インサイト」でReactionsの種類別データをチェックできるようになる見込み

だという。


今回、facebookがテストしている「リアクションズ」の試みは、日本でも使えるようになると便利だと思う。

記事で書かれているように、例えば、「入院しました」「身内に不幸がありました」といった悲しい近況報告的記事に「いいね」はしにくい。

でも、素通りしてしまうと、記事を投稿した側からすれば、「お友達に伝わったのかな?」と心配になるし、読んだ側も、「あなたの現在の状況を理解しました」となんらかの形で伝えたいが、伝えるすべがない。


友達が投稿した「悲しい系記事」を見ていて、感覚的には、「読みましたよ」の意味で「いいね」をする方と「いいねはせずに、コメントで想いを書く」人と「いいねもコメントもせず読むだけ」の3パターンいることがわかります。

ふだんの記事なら、100~200の「いいね」がある友達の記事なのに「50程度しかいいねがない」場合、明らかに「読んでいる人はいつも通りだけど、いいねを押していない」ことは明らかです。


ただ、リアクションズの種類が、テスト版では現在、7種類。

◇「Like」⇒「いいね!」

であるが、残りの「6種類」を私なりに訳すと、

◇「Love」⇒「素敵!!」

◇「Haha」⇒「あはは」

◇「Yay」⇒「いぇーい!」

◇「Wow」⇒「わぉ!」「えーっ!」

◇「Sad」⇒「悲しい」

◇「Angry」⇒「怒り」

となるでしょう。


気になるのは、「あなたの怒りに共感します」というときは、「いいね」なのか「Angry」なのか、悩むところです。

Angry」や「Sad」の場合、

「あなたの投稿した記事自体に怒っています(悲しいです)」

というケースと

「あなたの投稿した記事のお怒り(悲しみ)は共感します」

というケースがあると思う。


種類別データチェックをインサイトでできるようにするというが、まぁ、一般人の個人投稿の場合は、種類別データの分析は、あまり意味がないが、企業や芸能人の投稿の場合、せっかくデータ分析できても、データの精度が悪くなると思う。

例えば、あるメーカーが「こういう苦情があり対応させていただきました」という記事を載せた場合、「悲しい苦情ですね、苦情対応お疲れ様です」という場合と、「この苦情に対する貴社の対応は悲しいですね」という場合がどちらも「Sad」のクリックとなって反映されてくると思う。

このあたりについて、テスト版で検証されるのか、関心があるし、日本語版となる時はどうなるのか、ちょっと今から興味深いのである。



【好評発売中!】
『ちょロジ ニュースで学ぶ7
つの思考法』(パブラボ刊)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434176552/bloglogcom-22/ref=nosim/

【よかったらメルマガ読者登録お願いします♪】
(パソコンでアクセスしている方)